929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《南溪有会景亭,处众亭之间,无所见,甚不称其名。予欲迁之少西,临断岸,西向可以远望,而力未暇,特为制名曰招隐。仍为诗以告来者,庶几迁之》
《南溪有会景亭,处众亭之间,无所见,甚不称其名。予欲迁之少西,临断岸,西向可以远望,而力未暇,特为制名曰招隐。仍为诗以告来者,庶几迁之》全文
宋 / 苏轼   形式: 排律  押[真]韵

飞檐临古道,高榜劝游人。

未即令公隐,聊须濯路尘。

茅茨分聚落,烟火傍城闉。

林缺湖光漏,窗明野意新。

居民惟白帽,过客漫朱轮。

山好留归屐,风回落醉巾。

他年谁改筑,旧制不须因。

再到吾虽老,犹堪作坐宾。

(0)
注释
飞檐:屋檐装饰有翘角。
古道:古老的街道。
高榜:高悬的榜单。
游人:过往行人。
令公:古代对官员的尊称。
隐:隐居。
濯:洗涤。
路尘:旅途中的尘埃。
茅茨:简陋的茅草屋。
聚落:村落。
烟火:炊烟。
城闉:城墙边。
湖光漏:湖光透过树林缝隙。
野意:田野风光。
白帽:当地居民的传统服饰。
朱轮:华丽的马车。
归屐:用来归乡的木屐。
落醉巾:被风吹落的酒巾。
改筑:改建。
旧制:原有的格局。
再:再次。
坐宾:座上宾客。
翻译
飞檐下的屋檐靠近古老的街道,高高的榜单鼓励着过往的行人。
没有立即让官员归隐,暂且洗净旅途中的尘埃。
简陋的茅草屋分散在各处村落,炊烟缭绕在城墙边。
树林间隙中湖光透出,明亮的窗户带来田野的新鲜气息。
居民们戴着白帽,过客们的华丽马车随意驶过。
山景优美,让人想留下木屐以便再来,微风吹落了醉人的酒巾。
未来或许有人会改建,但旧有的格局无需改变。
即使我再次来访时已老去,依然能作为座上宾。
鉴赏

这首诗描绘了一处风景宜人的地方,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己想要迁就并重建一座名为“招隐”的亭子的愿望。全诗语言优美,意境幽深,充分展现了苏轼不仅在诗歌创作上的造诣,更在园林建筑方面的独到见解。

飞檐临古道,高榜劝游人。这两句设定了一种古老而静谧的景象,飞檐指的是屋檐的边缘,临古道则是说亭子位于一条古老的小路旁。高榜通常用于公告或告示,这里用来劝说过往的游人。

未即令公隐,聊须濯路尘。这两句表达了诗人希望能将这处风景隐匿起来,只是暂时的愿望,因为还需要让人们知道这里美丽的存在,所以只是轻轻地踏上一点路上的尘土。

茅茨分聚落,烟火傍城闉。茅茨可能指的是一种野生的草本植物,而聚落则是村庄的意思,整句话描绘了一种田园诗般的宁静生活。烟火则象征着生活的气息和温暖。

林缺湖光漏,窗明野意新。这两句中,“林缺”指的是树木稀疏的地方,可以看到湖水的倒影。“窗明”可能是指亭子中的窗户清晰无遮挡,而“野意新”则是说远处的自然景色给人以新的感受。

居民惟白帽,过客漫朱轮。居民头戴白帽,显得简单而宁静;而过客则是驾着红色的车轮(朱轮),漫无目的地行走在这片土地上。

山好留归屐,风回落醉巾。这两句中,“山好”表达了对美丽山景的喜爱和留恋,而“风回落醉巾”则是说微风吹过,带来了一种如醉如痴的感觉。

他年谁改筑,旧制不须因。诗人希望未来的人不要改变这里的建筑风格,因为旧有的设计已经很完美,不需要任何理由去改变它。

再到吾虽老,犹堪作坐宾。这两句表达了即使自己将来年老,仍然愿意回到这座亭子里做一位安静的座客,享受这里的自然风光和宁静的氛围。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

公无渡河

有叟有叟何清狂,行搔短发提壶浆。

乱流直涉神洋洋,妻止不听追沈湘。

偕老不偕死,箜篌遗凄凉。

刳松轻稳琅玕长,连呼急榜庸何妨。

见溺不援能语狼,忍听丽玉传悲伤。

(0)

秋日与友生言别

利名心未已,离别恨难休。

为个文儒业,致多岐路愁。

数花篱菊晚,片叶井梧秋。

又决出门计,一尊期少留。

(0)

入扬州郭

菊芳沙渚残花少,柳过秋风坠叶疏。

堤绕门津喧井市,路交村陌混樵渔。

畏冲生客呼童仆,欲指潮痕问里闾。

非为掩身羞白发,自缘多病喜肩舆。

(0)

咏双涧

千峰排碧落,双涧合清涟。

(0)

奔亡道中五首·其二

亭伯去安在,李陵降未归。

愁容变海色,短服改胡衣。

(0)

游烂柯山四首·其一

拂雾理孤策,薄霄眺层岑。

迥升烟雾外,豁见天地心。

物象不可及,迟回空咏吟。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51