鄙夫食肉书生菜，要是均为口腹卖。
箨龙虽美亦菜流，我苦嗜之还自怪。
君家作屋溪上篁，想见春风参短长。
柰何反向寒厅乞，一束未能成报章。
《次韵曾季永乞笋》全文
- 注释
- 鄙夫：指身份低微或见识浅薄的人。
食肉：吃肉，比喻追求物质享受。
书生菜：指写关于蔬菜的文章，可能讽刺其不务实际。
口腹：指满足口腹之欲。
箨龙：竹笋的别称，象征清雅之物。
菜流：指被视作普通蔬菜的一类。
嗜：特别爱好。
自怪：对自己这种爱好感到奇怪。
君家：对对方的尊称，您的家。
溪上篁：溪边的竹林。
春风参短长：春天竹子生长的情景。
寒厅：寒冷的厅堂，可能暗示环境艰苦。
报章：这里指写出文章作为回报。
- 翻译
- 一个鄙陋的人吃着肉食，却写关于蔬菜的文章，如果只是为了填饱肚子。
即使是美味的笋（箨龙），也被视为蔬菜一类，我自己对此感到奇怪，因为我对此特别喜爱。
听说你在溪边竹林建屋，可以想象那里春风吹拂，竹子生长的情景。
然而你却反过来向寒冷的厅堂求助，即使一束竹子也无法满足你的愿望，无法写出文章来表达感激。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵曾季永乞笋》。诗中，诗人以幽默诙谐的口吻表达了对竹笋的喜爱和对朋友曾季永的回应。他将自己比作“鄙夫食肉书生菜”，形象地说明自己虽然身份不高，但对美食如竹笋也有着浓厚的兴趣。他认为即使是美味的竹笋，本质上也是蔬菜的一种，而他自己对此感到惊奇。
接着，诗人想象曾季永在溪边竹林建屋的情景，春风拂过，竹影婆娑，显得生机盎然。然而，当曾季永向他索要竹笋时，诗人却调侃地说，他宁愿在春天享受这份自然馈赠，而不是将其作为回报文章的交换品。这里流露出诗人对友情的珍视以及对生活的淡然态度。
总的来说，这首诗语言通俗易懂，通过日常小事，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也寓含了诗人对于生活情趣的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其十八九日即事
与客携壶去。望高高、半山失却，满城风雨。
何许白衣人邂逅，小立东篱共语。
未怪是、催租断句。
寂寞午鸡啼三四，悄老人、桥上前期误。
卿且去，整吾屦。寒空旧是题诗处。
莽云烟、缠蛟舞凤，东吴西楚。
千古新亭英雄梦，泪湿神州块土。
叹落日、鸿沟无路。
一片沙场君不去，空平生、恨恨王夷甫。
凭半醉，付金缕。
齐天乐·其二节庵和示中斋端午齐天乐词，有怀其弟海山之梦。昨亦尝和中斋此韵，感节庵此意，复不能自己，倘见中斋及之
海枯泣尽天吴泪。又涨经天河水。
万古鱼龙，雷收电卷，宇宙刹那间戏。沉兰坠芷。
想重整荷衣，顿惊腰细。
尚有干将，冲牛射斗定何似。成都桥动万里。
叹何时重见，鹃啼人起。
孤竹双清，紫荆半落，到此吟枯神瘁。对床永已。
但梦绕青神，尘昏白帝。重反离骚，众醒吾独醉。
转调二郎神/二郎神·其二再和
黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省。
今似得何人，老僧退院，秀才下省。
罢草河西淮南诏，没一字、咨尚书省。
已交侣樵渔，免教人道，弥封官省。多幸。
条冰解去，新衔全省。
笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省。
死谥醉侯，生封诗伯，此事不关朝省。
便茅屋、送老云边，也胜倚金华省。
- 诗词赏析