与客携壶去。望高高、半山失却，满城风雨。
何许白衣人邂逅，小立东篱共语。
未怪是、催租断句。
寂寞午鸡啼三四，悄老人、桥上前期误。
卿且去，整吾屦。寒空旧是题诗处。
莽云烟、缠蛟舞凤，东吴西楚。
千古新亭英雄梦，泪湿神州块土。
叹落日、鸿沟无路。
一片沙场君不去，空平生、恨恨王夷甫。
凭半醉，付金缕。
《金缕曲·其十八九日即事》全文
- 注释
- 携壶：提着酒壶。
失却：消失不见。
白衣人：穿着白色衣服的人。
邂逅：偶然相遇。
寂寞：寂静无声。
题诗：写诗。
莽云烟：浓密的云雾。
鸿沟：比喻难以逾越的分界线。
王夷甫：历史人物，指王衍，以其清谈误国而闻名。
- 翻译
- 与友人提壶出门，仰望高高的半山，风雨交加，景色朦胧。
在何处遇见了身着白衣的人，他静静地站在东篱边与我交谈。
我不奇怪，这风雨声像是催促着缴纳租税。
午后的寂静中，只有几声鸡鸣，老者在桥头的约定似乎错过了。
你先走吧，我去整理一下鞋子，这里曾是我题诗的地方。
茫茫云雾中，蛟龙飞凤起舞，这是东吴西楚之地。
千百年来，新亭英雄们的梦想如泡影，泪水浸湿了这片神州大地。
感叹如今，鸿沟般的分裂无法跨越，国家统一之路遥不可及。
战场上的壮志豪情，你未能参与，空留下一生遗憾，对王夷甫的愤恨。
借着微醉，寄托在这金缕丝线上。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作，名为《金缕曲(其十八)九日即事》。从诗中可以看出，这是一首表达对友人离别和个人生活感慨的诗歌。
“与客携壶去”开篇就设定了一个场景：作者与朋友一同带着酒壶外出，可能是为了赏秋或是其他社交活动。紧接着，“望高高、半山失却，满城风雨”描绘了一幅秋意浓郁的画面，显示出作者对自然环境的细腻观察，同时也透露出一种淡淡的忧伤情绪。
“何许白衣人邂逅，小立东篱共语”中，白衣人可能是指诗中的友人或某位文人雅士，他们在东篱（东边的围栏）旁小憩，交谈着生活琐事。这一幕生动地展现了古代文人的闲适自得。
“未怪是、催租断句”则透露出了诗人对现实生活的无奈感受。催租可能指的是生活中的种种压力，比如为生计奔波的烦恼，而这些都让人感到身心俱疲，连续不断地打断了原本悠然自得的心境。
“寂寞午鸡啼三四，悄老人、桥上前期误”这两句表达了一种时间流逝、光阴荏苒的感慨。午鸡啼鸣象征着时间的流逝，而老人在桥上的沉思，则是对过去岁月的回忆和对未来的迷茫。
“卿且去，整吾屦”中，“卿且去”可能是在告别友人，表达了对友情的珍视。而“整吾屦”则是一种自我安慰或是自我激励的态度，屦（鞋）在这里象征着行走的人生道路。
“寒空旧是题诗处，莽云烟、缠蛟舞凤，东吴西楚”几句，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于历史沧桑和个人命运的感慨。这里提到的“东吴西楚”暗示了一种历史的厚重感。
“千古新亭英雄梦，泪湿神州块土”这两句，通过对历史英雄故事的追忆，表达了诗人对于英雄业绩的怀念和对自己时代的无奈。泪湿神州块土，则是因为那些英雄事迹而感慨。
“叹落日、鸿沟无路，一片沙场君不去”则是在叙述时间的流逝和个人选择的无奈。而最后，“空平生、恨恨王夷甫，凭半醉，付金缕”几句，通过对历史人物的提及（这里的“王夷甫”可能是指某位历史上的名人），表达了诗人对于个人命运和时代变迁的无限感慨。最后，诗人在凭借半醉之际，将自己的情思付诸文字，以金缕（可能是诗中的意象或实物）寄托心绪。
总体来说，这首诗通过对自然景观、个人生活和历史记忆的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
忆旧游.为周澹岩题其先世铁士先生所居秋水堂图，同杨细士韵
访水南郑隐，雪北徐园，燕闭鱼扃。
乔木城东宅，尚春篁径翠，秋荔垣青。
有翁孑身遗世，娱老写黄庭。
感二十年前，携灯借榻，我梦曾经。荒形。
纵非昔，仗守研文孙，补葺池亭。
画境依稀是，漫凄凉风月，柳断荷零。
朅来旧栏重倚，高躅吊鸿冥。
算把得清芬，湘梅黛干环四屏。
月华清.「自锄明月种梅花」图，为韵农题
借露依篁，拨烟傍石，大浮分到春影。
起斫鸦锄，不倩小鬟管领。
待蛟舞，白地春寒，却鹤唳、碧空云净。清兴。
认冰壶一角，暗香微凝。
知否阿侬孤瘦，等画里逃禅，诗边和靖。
梦落茆檐，飞雪海天无尽。
问那似、春夜栏杆，有娇小、婵娟窥镜。寒警。
忽飞来翠羽，玉梢栖并。