三月江水阔，悠悠桃花波。
年芳与心事，此地共蹉跎。
南国方谴谪，中原正兵戈。
眼前故人少，头上白发多。
通州更迢遰，春尽复如何。
《春晚寄微之》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 寄 微 之 唐 /白 居 易 三 月 江 水 阔 ，悠 悠 桃 花 波 。年 芳 与 心 事 ，此 地 共 蹉 跎 。南 国 方 谴 谪 ，中 原 正 兵 戈 。眼 前 故 人 少 ，头 上 白 发 多 。通 州 更 迢 递 ，春 尽 复 如 何 ？
- 注释
- 三月：农历三月，春季的一个月份。
江水阔：江面宽阔。
悠悠：形容水流缓慢，也指意境悠远。
桃花波：桃花盛开时水面泛起的波纹。
年芳：美好的年华，指青春时光。
心事：内心的思绪，心绪。
蹉跎：时间白白过去，虚度光阴。
南国：指南方地区。
谴谪：古代官员因罪或过失被贬谪到边远地方。
中原：中国中部地区，通常指黄河中下游一带。
兵戈：战争的代称。
故人：老朋友，旧识。
迢遰：遥远。
春尽：春天结束，春末。
- 翻译
- 三月的江面宽广，悠悠荡漾着桃花的波浪。
美好的年华和心中的思绪，都在这里虚度。
南方之地我被贬谪，中原地区战乱频仍。
眼前的老朋友稀少，头上的白发却日益增多。
通州更加遥远，春天过去又将如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的江景图。开篇两句“三月江水阔，悠悠桃花波”通过对广阔江水和漂浮的桃花的描写，营造出一片生机勃勃、物华茂盛的景象。诗人借此表达了自己对于美好时光的珍惜与感慨。
接下来的“年芳与心事，此地共蹉跎”则透露出诗人对青春易逝和个人心事的沉思，以及想要在这片土地上停留，享受这一刻宁静的愿望。
然而，现实却是纷扰复杂。"南国方谴谪，中原正兵戈"一句，通过对南北战争的隐喻，反映了诗人对于战乱频仍、国家动荡不安的心痛与忧虑。
后两句“眼前故人少，头上白发多”则是诗人对于时光易逝、旧友渐行和个人的衰老的感慨。这里的“故人”指的是昔日的朋友或同侪，而“头上白发多”则是时间流逝的直接写照，表达了对过往美好时光的怀念。
最后，“通州更迢遰，春尽复如何”一句，通过对通州（今四川自贡地区）延绵山脉的描摹，以及春天即将过去的哀叹，诗人表达了自己面对未来迷茫和无奈的心情。
整首诗流露出诗人的感性与哲理，通过对自然景物的细腻描写，反映了个人对于时光流逝、友情淡漠以及社会动荡的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
客至无殽得扫字
茅鸡今已无，甄羊瘦难造。
疏食复水饮，仓卒真恶草。
甘露漫分羹，未应鬓华皓。
馈食无竹笾，奚取用乾䕩。
桑阴才种瓜，堂前未剥枣。
决明此月生，菰蒲待秋早。
昨日荐芳鲜，多品惟蘋藻。
今晨速诸父，盘餐绝鲜薧。
君自城中来，是我旧交好。
蓬户有馀光，花径不曾扫。
为别已经时，各欲摅怀抱。
相对几筵空，何有于倾倒。
爰伤蓼蓼莪，更怜肃肃鸨。
于飞集苞桑，无任意懆懆。
民事日艰难，不能蓺稷稻。
无以供子职，何由媚翁姥。
比年闻旱魃，去岁见淫潦。
既乏出游勤，又缺自焚祷。
愆阳及伏阴，相逐成札夭。
潜遘气薰蒸，无间少与老。
沟壑转羸弱，土地涂肝脑。
但救水火中，岂复论皞皞。
车雨忆陈戬，江客怨张镐。
是谁遗此灾，愿执投有昊。
禄食民膏脂，民身国所宝。
死者骨已枯，生者形亦槁。
归舍不能食，此言当探讨。
也知吟哦忌，不解明哲保。恋恋与君言，忧心觉如?。
留君君不留，徒自增热恼。
薄送出柳庄，云满博陵道。
谷风习习来，民皆去烦燥。
螮蝀忽然横，俄复日杲杲。
将谓破愁颜，卒讶招惊懊。
俾我心摇摇，如彼风中纛。
颠毛未暇理，风中乱蓬葆。黄鸟此兴歌，驷马喧?皂。
高者登山阿，深者入海岛。
君如有钟鼓，盍亦日鼓考。
匪我发狂言，诗载山有栲。
《客至无殽得扫字》【明·傅圭】茅鸡今已无，甄羊瘦难造。疏食复水饮，仓卒真恶草。甘露漫分羹，未应鬓华皓。馈食无竹笾，奚取用乾䕩。桑阴才种瓜，堂前未剥枣。决明此月生，菰蒲待秋早。昨日荐芳鲜，多品惟蘋藻。今晨速诸父，盘餐绝鲜薧。君自城中来，是我旧交好。蓬户有馀光，花径不曾扫。为别已经时，各欲摅怀抱。相对几筵空，何有于倾倒。爰伤蓼蓼莪，更怜肃肃鸨。于飞集苞桑，无任意懆懆。民事日艰难，不能蓺稷稻。无以供子职，何由媚翁姥。比年闻旱魃，去岁见淫潦。既乏出游勤，又缺自焚祷。愆阳及伏阴，相逐成札夭。潜遘气薰蒸，无间少与老。沟壑转羸弱，土地涂肝脑。但救水火中，岂复论皞皞。车雨忆陈戬，江客怨张镐。是谁遗此灾，愿执投有昊。禄食民膏脂，民身国所宝。死者骨已枯，生者形亦槁。归舍不能食，此言当探讨。也知吟哦忌，不解明哲保。恋恋与君言，忧心觉如?。留君君不留，徒自增热恼。薄送出柳庄，云满博陵道。谷风习习来，民皆去烦燥。螮蝀忽然横，俄复日杲杲。将谓破愁颜，卒讶招惊懊。俾我心摇摇，如彼风中纛。颠毛未暇理，风中乱蓬葆。黄鸟此兴歌，驷马喧?皂。高者登山阿，深者入海岛。君如有钟鼓，盍亦日鼓考。匪我发狂言，诗载山有栲。
https://shici.929r.com/shici/IivW7.html