关征盘错带南州，三见丹枫坠楚秋。
列侍百重围虎戟，酣歌丈八忆蛇矛。
草生宵梦传诗笔，梅析春酲托使邮。
矍铄据鞍休自叹，壁门初日待鸣驺。
《云梦李使者》全文
- 拼音版原文全文
云 梦 李 使 者 宋 /宋 祁 关 征 盘 错 带 南 州 ，三 见 丹 枫 坠 楚 秋 。列 侍 百 重 围 虎 戟 ，酣 歌 丈 八 忆 蛇 矛 。草 生 宵 梦 传 诗 笔 ，梅 析 春 酲 托 使 邮 。矍 铄 据 鞍 休 自 叹 ，壁 门 初 日 待 鸣 驺 。
- 注释
- 关征：艰难的行程。
盘错：曲折不平。
南州：南方的某个州。
丹枫：红色的枫叶。
楚秋：楚地的秋天。
列侍：排列侍卫。
百重围：重重包围。
虎戟：象征权力的武器。
蛇矛：古代的一种长矛。
宵梦：夜晚的梦境。
诗笔：诗文创作。
春酲：酒醒后的困倦。
使邮：使者传递。
矍铄：精神焕发。
据鞍：骑在马鞍上。
休自叹：不必自我叹息。
壁门：宫门。
鸣驺：报信的马车声。
- 翻译
- 我曾在南州经历曲折道路，见证了多次深秋红枫飘落。
在重重包围中排列侍卫，手持虎戟和回忆中的蛇矛畅饮高歌。
夜晚梦境中笔墨流淌，春天醒来时通过使者传递诗篇。
老当益壮，骑马时不应自我哀叹，只待晨光照亮宫门迎接使者到来。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人宋祁的作品，名为《云梦李使者》。从诗中可以感受到诗人对历史的回顾和个人情感的抒发。
"关征盘错带南州"：这里“关征”指的是边关的军队征调，“盘错带”则形容军队如同盘旋的锁链，紧密相连。南州可能是指某个具体的地名，但在这儿被用来泛指一个地方。这两句描绘出一幅战争频繁、军事活动紧张的场景。
"三见丹枫坠楚秋"：诗人提到“三见”，表明他对这个场景有着深刻的印象。丹枫可能是用来比喻某种特定的事物，坠楚秋则更进一步强化了季节感和历史感。
"列侍百重围虎戟"：这里“列侍”指的是排列成行的侍卫，“百重围”形容严密的包围，“虎戟”则是古代兵器。这两句展示了一种威严而紧张的军事氛围。
"酣歌丈八忆蛇矛"：诗人提到“酣歌”，可能是在描述一种酒宴场景。“丈八”则是一种度量衡，“蛇矛”是古代兵器。这两句流露出诗人对往昔战事的回忆和怀念。
"草生宵梦传诗笔"：这里“草生”可能指的是荒废或长满杂草，象征着时间的流逝。“宵梦”则是夜晚的梦境，“传诗笔”则表明诗人通过书写来传达自己的情感和思想。
"梅析春酲托使邮"：“梅析”可能指的是梅花的香气或梅子，“春酲”则形容春天酒宴后的醉意。这里“托使邮”则是说诗人通过书信来表达自己的情感和思想。
"矍铄据鞍休自叹"：诗人在这儿描绘出一种停下马匹，坐于鞍上，心满意足的场景。矍铄可能形容马具的光亮，据鞍则是倚靠着马鞍。
"壁门初日待鸣驺"：“壁门”可能指的是宫门或城门，“初日”则是早晨第一缕阳光。“待鸣驺”则表明诗人在等待着什么，可能是一种预期的事件或者某人的到来。
整首诗通过对历史场景的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人对于往昔战争、个人经历以及自然环境的深刻体验。同时，这也反映出宋祁作为一名士大夫，对于国家大事和个人命运都抱有一种深思与期待。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
有怀王太守子启时为崇庆府往时子启自广西赴京与予相见未几予赴官北平尝约叙别以病阻未至
二十年来南浦客，八千里外锦城仙。
水边送别秋风早，马上怀人夜月圆。
载酒渡江怜往日，听猿出峡定何年。
只今飘泊桑乾曲，西望酣歌一惘然。
余弟子彦归自雩阳程尹幕中承寄墨桧画轴并题以诗其尚友高致可嘉因赋以答谢之
雩阳政诵蔼如泉，犹觉高风早爱贤。
綵轴远烦千里寄，银钩惊见一诗传。
池边洗墨云生石，花底鸣琴月照弦。
坐想才名嗟濩落，愁心先寄峡中船。