海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿，散上峰头望故乡。
《与浩初上人同看山寄京华亲故》全文
- 拼音版原文全文
与 浩 初 上 人 同 看 山 寄 京 华 亲 故 唐 /柳 宗 元 海 畔 尖 山 似 剑 芒 ，秋 来 处 处 割 愁 肠 。若 为 化 作 身 千 亿 ，散 向 峰 头 望 故 乡 。
- 注释
- 海畔：畔，边。
柳州在南方，距海较近，故称海畔。
剑铓：剑锋，剑的顶部尖锐部分。
秋：秋季。
割：断。
愁肠：因思乡而忧愁，有如肝肠寸断。
若：假若。
化得身：柳宗元精通佛典，同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子，作者自然联想到佛经中“化身”的说法，以表明自己的思乡情切。
千亿：极言其多。
散上：飘向。
一作“散作”。
峰头：山峰的顶端。
望：遥望。
故乡：这里指长安，而作者的家乡在河东。
- 翻译
- 海边的高耸突出的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
假如能将此身化作万万千千身，定要散落到每个峰顶眺望故乡！
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅海边尖锐如剑的山峰景象，秋风之下，愁绪万千。诗人若能化身为无数细小存在，便愿散布在山巅之上，遥望远方的故土。这不仅是对自然美景的描绘，也蕴含了诗人对家乡的深切思念和无法实现的理想状态。诗中所表达的情感是复杂而深沉的，不仅有对大自然的赞美，更有对个人渺小与孤独的感慨。通过这种想象，诗人试图超越现实世界的束缚，以一种更为自由和广阔的心境去眺望心中所系之地。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
王季恭蓬斋
湖汊园林隐环堵，系舟几并春风浦。
桑橹无声百丈收，卧听萧萧蓬皆雨。
只今尺五明光宫，清梦时犹记短篷。
斧木为斋劣容膝，舟居非水如张融。
膏火自煎身有累，几人不踏风波地。
阳侯不动箕伯闲，蓬斋赑屃安如山。