花甲喜循环，风霜变老颜。
閒身留泮水，归梦满湖山。
雪冻蝗应避，春暄雁欲还。
桃符随手写，祸福不相关。
《丁未元日》全文
- 注释
- 花甲：指人六十岁。
循环：反复、不断。
风霜：比喻岁月和经历。
老颜：苍老的容颜。
閒身：闲暇之身，有空闲之意。
泮水：古代学府中的水池，这里代指学校或读书之地。
归梦：思乡之梦。
雪冻：寒冬的冰雪。
蝗应避：蝗虫因寒冷而躲避。
春暄：春天温暖的气候。
桃符：古代新年悬挂的木板，上面写有祈福语。
祸福不相关：与祸福没有直接关系。
- 翻译
- 六十岁的喜悦如同循环往复，风霜使容颜逐渐衰老。
闲暇时留在泮水边，归乡的梦漫游湖光山色。
寒冬的冰雪让蝗虫躲避，春暖花开时大雁准备回归。
随手写下桃符，无论是福是祸都无关紧要。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人对生命流转的感慨与超然。开篇"花甲喜循环，风霜变老颜"表明诗人已经六十岁高龄，对于时光的轮回感到欣慰，但同时也感受到岁月的无情，自己的容颜因风霜而改变。这两句传递出一种对生命自然规律的顺应与接受。
接着"閒身留泮水，归梦满湖山"则写出了诗人闲适自得的心境。"閒身"表明诗人已经退隐，离开了世俗的纷争，而"留泮水"则是他选择了一处清幽之地作为自己的栖身之所。"归梦满湖山"更深化了这种意境，似乎诗人的精神世界已经与大自然融为一体，即使是在梦中，他的心也充满了湖光山色。
第三句"雪冻蝗应避，春暄雁欲还"则是对季节变化的观察。"雪冻蝗"指的是冬天寒冷时小虫类动物需要躲避，而"春暄雁欲还"则表明随着春天的到来，大雁也准备归来。这两句通过对自然界生灵活动的描绘，烘托出季节更替的生机与希望。
最后两句"桃符随手写，祸福不相关"则展现了诗人超脱世俗功利的心态。"桃符"在中国文化中有着驱邪避凶的寓意，而诗人却"随手写"，似乎是在表达一种对待吉凶的随遇而安。"祸福不相关"则更进一步地表明了诗人对于好坏、吉凶都不再过分关心，只愿顺其自然。
整首诗通过对个人生命历程与自然界变化的描绘，展示了一种超脱尘世、达观自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。