落拓山园载酒来，江梅含雪倚春台。
黄花无藉秋光老，犹自离披带雨开。
《十月见菊》全文
- 拼音版原文全文
十 月 见 菊 宋 /赵 葵 落 拓 山 园 载 酒 来 ，江 梅 含 雪 倚 春 台 。花 花 无 藉 秋 光 老 ，犹 自 离 披 带 雨 开 。
- 注释
- 落拓：形容山园荒凉、不拘一格。
山园：山野中的庭院。
载酒：带着酒。
江梅：江边的梅花。
含雪：带着雪花。
倚：依靠。
春台：春天的平台。
黄花：指菊花。
藉：凭借。
秋光老：秋意浓厚。
犹自：仍然。
离披：散乱的样子。
带雨：在雨中。
开：开放。
- 翻译
- 我在荒凉的山园中带着酒前来，江边的梅花饱含着雪花依偎在春天的平台上。
即使秋光已老，菊花也不借助任何外力，独自在雨中开放，姿态零乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵葵在山园中独自饮酒赏景的闲适画面。他踏着落拓（意指疏旷不拘）的心情来到山间，江边的梅花虽已含苞带雪，却依然傲立于春天的平台上。这里的“江梅含雪倚春台”形象地展现了梅花在早春时节的洁白与坚韧。
接着，诗人笔锋一转，提到黄花（菊花）在秋季本应盛开，但此刻因为秋光已老，显得有些衰老。然而，即使如此，菊花仍然顽强地开放，尽管带着雨露，却“犹自离披带雨开”，展现出一种坚韧不屈的生命力。
整首诗通过对比梅花和菊花的季节性特征，表达了诗人对坚韧品格的赞美，以及对自然景色的欣赏和对生活的淡然态度。赵葵的诗歌风格清新脱俗，富有哲理，这首《十月见菊》便是其这种风格的体现。
- 作者介绍
-
赵葵
赵葵（1186年9月4日－1266年12月24日），字南仲，号信庵，又号庸斋，衡山（今属湖南）人，南宋抗金儒将、画家、诗人。咸淳二年逝于小孤山舟中，年八十一，追赠太傅，谥号“忠靖”。赵葵历仕宁宗、理宗、度宗三朝，《宋史》称“朝廷倚之，如长城之势。”他一生以儒臣治军，为南宋偏安作出卓越贡献。赵葵工诗善画，尤善画墨梅。著有《行营杂录》、《信庵诗稿》等，并有《杜甫诗意图》传世。朝代：宋 字：南仲 号：信庵 籍贯：衡山（今属湖南） 生辰：1186年9月4日－1266年12月24日
- 猜你喜欢
六快活诗
湖外风物奇，长沙信难续。
衡峰排古青，湘水湛寒绿。
舟楫通大江，车轮会平陆。
昔贤官是邦，仁泽流丰沃。
今贤官是邦，刳啖人脂肉。
怀昔甘棠化，伤今猛虎毒。
然此一邦内，所乐人才六。
漕与二宪僚，守连两通属。
高堂日成会，深夜继以烛。
帏幕皆绮纨，器皿尽金玉。
歌喉若珠累，舞腰如素束。
千态与万状，六官欢不足。
因成快活诗，荐之尧舜目。