重父必重母，正邦必正家。
一心回主意，十口向天涯。
铜虎恩犹厚，鲈鱼味复佳。
圣明何以报，没齿愿无邪。
《谪守睦州作》全文
- 拼音版原文全文
谪 守 睦 州 作 宋 /范 仲 淹 重 父 必 重 母 ，正 邦 先 正 家 。一 心 回 主 意 ，十 口 向 天 涯 。铜 虎 思 犹 厚 ，鲈 鱼 味 复 佳 。圣 明 何 以 报 ，殁 齿 愿 无 邪 。
- 注释
- 重：尊敬。
父：父亲。
母：母亲。
正邦：治理国家。
正家：治理好家庭。
一心：全心全意。
意：心意。
十口：全家。
天涯：远方。
铜虎：官印，象征权力。
恩犹厚：恩惠深厚。
鲈鱼味：鲈鱼的美味。
圣明：圣明的时代。
何以：如何。
报：报答。
没齿：终身。
愿：希望。
无邪：忠诚无邪。
- 翻译
- 尊敬父亲必然尊敬母亲，治理国家必须先治理好家庭。
全心全意回归正道，全家人都远离家乡追求理想。
即使铜虎（官印）的恩惠依然深厚，鲈鱼的美味也让人回味无穷。
在圣明的时代，我该如何报答，只愿此生忠诚无邪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《谪守睦州作》，表达了对家庭伦理和社会秩序的重视，以及对自己被贬谪的感慨。首句“重父必重母，正邦必正家”强调了孝道和治国理政的根本，认为尊敬父母是建立良好社会风气的基础。接下来，“一心回主意，十口向天涯”描绘了诗人作为一家之主，即使身处逆境，也要为全家考虑，背井离乡的艰辛。
“铜虎恩犹厚，鲈鱼味复佳”运用典故，铜虎指官印，表示对朝廷恩典的感激；鲈鱼则寓指思乡之情，暗示对故乡美食的怀念。最后两句“圣明何以报，没齿愿无邪”表达了诗人对圣明君主的忠诚，即使在贬谪中，也希望自己能保持清白，不悖忠贞之志。
整首诗情感深沉，体现了范仲淹儒家伦理与个人操守的结合，以及对仕途挫折的坦然面对。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
将往豫章留别张少尹父子
江西飞鸟外，极目渺离愁。
同侣时催发，征人不可留。
江湖双泪眼，天地一孤舟。
挥棹从兹去，空伤旅鬓秋。
楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒雁带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用后二句为诗吊之
见说楼君用志佳，曾吟雪句被人誇。
来从天外无非雨，散在人间尽是花。
偶到铜陵寻旧友，归由宣郡弃生涯。
碧云暮合愁偏聚，孤冢累累日易斜。
食圆用建昌使君叔父韵
荆楚遗风在，琐碎陈佳筵。
犹忆总丱时，兀坐空自怜。
老妻剂秫粉，夜永灯花偏。
潋碗蔗浆秾，晴云绕目前。
翻匙玉比洁，胶齿珠相骈。
我发日种种，流光自年年。
门无送酒人，谁能中圣贤。
因试囊中术，妙处有机权。
由来寓于手，不在刀削圆。
汎观天地间，几者物之先。
大阮精诗学，咏物巧回旋。
虚名付傥来，默守终日乾。
吴生泥于方，所见何拘挛。
三复叔兮什，华池水润咽。
送伯氏秋潭谋居
朝吴暮楚几时休，未必江湖有白鸥。
万事莫如归去好，一椽当为老来谋。
春天吟思行花径，夜月琴声坐竹楼。
但得馀龄无俯仰，曾公食粥亦风流。
- 诗词赏析