军头夜点名，新戍起秋程。
月色黄弓甲，风沙黑渭城。
断笳清泪满，落叶此生轻。
努力供王事，归来享太平。
《秋戍》全文
- 翻译
- 夜晚军队首领点名，新兵开始秋季行军。
月光下士兵身披黄色弓箭甲，风沙中渭城显得昏暗。
凄凉的胡笳声中饱含泪水，落叶飘零，生命仿佛变得轻盈。
竭尽全力为国事奋斗，期待有一天能凯旋，享受和平生活。
- 注释
- 军头：军队首领。
新戍：新征召的士兵。
秋程：秋季的军事行动。
黄弓甲：黄色的弓箭和铠甲。
黑渭城：在风沙中显得阴暗的渭城。
断笳：断断续续的胡笳声。
清泪：清冷的泪水。
轻：感觉生命的轻盈。
王事：国家的事务，指战争。
太平：和平时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天士兵出征的场景。"军头夜点名"一句，简洁明快地展现了夜晚军营中紧张的点名时刻，显示出军纪严明。"新戍起秋程"则点明了出征的时间和季节，暗示着离别与征程的艰辛。
"月色黄弓甲"通过描绘战士在月光下身披铠甲的形象，渲染出战争的肃杀气氛，月光与黄甲的色彩对比，更显出士兵们的坚韧与决心。"风沙黑渭城"进一步描绘了边塞环境的恶劣，以"黑"字形容风沙弥漫，渭城（可能指边关要塞）在这样的背景下显得更加沉寂而压抑。
"断笳清泪满"表达了士兵们在听到凄凉的胡笳声时，内心的情感波澜，泪水盈眶，体现出他们对家乡和亲人的思念。"落叶此生轻"借落叶自比，表达出士兵们对生命的轻视和对完成使命的坚定信念。
最后两句"努力供王事，归来享太平"，表达了士兵们为了国家安宁，不惜付出辛劳，期待有一天能够凯旋，与家人共享太平盛世的愿望。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了古代士兵的家国情怀和忠诚精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与王禹卿泛舟至平山堂即送其之临安府
往年与子游扬州，红蕖尽落陂塘秋。
秋风吹江上，海月照见苍烟吹笛之孤舟。
形骸放浪各无累，钓竿只欲垂沧洲。
君后文辞动天子，起家簪笔承明里。
我复逢君向凤城，对把清尊思故里。
春日辞君返乡县，江草江花不相见。
何意昨宵明月来，重照扬州故人面。
一麾出守未须嫌，且泛江南水如练。
江南水暖扬州城，亭阁半空弦管声。
垂杨一棹千丝轻。
船窗玉面歌童出，捧手迎君如有情。
锦帆画舸竞朝渡，翠袖红妆看晚明。
松风吹入栖灵寺，一片斜阳渡江至。
江云叶叶向南飞，绕遍吴山万重翠。
青山虽好不留君，为念来朝复愁思。
愁思迢迢送别离，劝君努力向天涯。
凤皇须下滇南郡，处士虚声何足奇。
《与王禹卿泛舟至平山堂即送其之临安府》【清·姚鼐】往年与子游扬州，红蕖尽落陂塘秋。秋风吹江上，海月照见苍烟吹笛之孤舟。形骸放浪各无累，钓竿只欲垂沧洲。君后文辞动天子，起家簪笔承明里。我复逢君向凤城，对把清尊思故里。春日辞君返乡县，江草江花不相见。何意昨宵明月来，重照扬州故人面。一麾出守未须嫌，且泛江南水如练。江南水暖扬州城，亭阁半空弦管声。垂杨一棹千丝轻。船窗玉面歌童出，捧手迎君如有情。锦帆画舸竞朝渡，翠袖红妆看晚明。松风吹入栖灵寺，一片斜阳渡江至。江云叶叶向南飞，绕遍吴山万重翠。青山虽好不留君，为念来朝复愁思。愁思迢迢送别离，劝君努力向天涯。凤皇须下滇南郡，处士虚声何足奇。
https://shici.929r.com/shici/Qmr1Fk.html
- 诗词赏析