阴阴帘幕作轻寒，蔌蔌花飞已满栏。
困思不忺尝美酒，却怜山色倚栏看。
《三月五日》全文
- 拼音版原文全文
三 月 五 日 宋 /张 九 成 阴 阴 帘 幕 作 轻 寒 ，蔌 蔌 花 飞 已 满 栏 。困 思 不 忺 尝 美 酒 ，却 怜 山 色 倚 栏 看 。
- 注释
- 阴阴：形容光线昏暗或天气微寒。
帘幕：窗帘或帐幔。
蔌蔌：形容轻微的声音或事物纷纷落下。
花飞：花瓣飘落。
已满栏：已经布满了栏杆。
困思：疲惫的思绪。
不忺：没有食欲或心情不佳。
尝美酒：品尝美酒。
却怜：却喜爱。
山色：山景。
倚栏看：靠着栏杆观看。
- 翻译
- 阴暗的帘幕带来微微的寒意，花瓣纷纷扬扬地洒满了栏杆。
困倦的思绪提不起品尝美酒的心情，反而喜爱独自欣赏山色靠在栏杆边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，同时也流露出诗人对美好时光的珍惜与感慨。开篇"阴阴帘幕作轻寒"，通过细腻的笔触勾勒出初春微冷的气氛，帘幕在微弱的阳光下显得有些许凉意。紧接着"蔌蔌花飞已满栏"，则是对春日景色生动的描绘，花瓣纷飞，堆积如小山般满布在栏杆上。
然而诗人的心境并非仅是欣赏美景，而是蕴含着一丝哀愁与感怀。"困思不忺尝美酒"，诗人在春日里饮酒解忧，但这种行为更多的是为了缓解内心的寂寞和无奈。这不仅是对当前境遇的一种逃避，更是一种自我安慰。
最后一句"却怜山色倚栏看"，诗人虽然身处困境，却依然能够从大自然中寻找到慰藉。"山色"在这里不仅指的是眼前的景色，也象征着一种超脱和远离。诗人倚靠在栏杆上，沉浸于山色的静谧之中，这是一种对美好事物的留恋，同时也是对现实无常的一种无奈。
整首诗通过对春日景色与内心感慨的交织，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕后即事
夜来风色作清寒，灯火残时人意阑。
归路月华犹皎皎，今朝雪影乱漫漫。
比他柳絮真无赖，损尽梅花不忍看。
独坐不知时节变，一襟和气有馀欢。