地隘山逾峻，人勤俗不奢。
时培石上土，更种竹间茶。
接畛田成篆，连筒水溅花。
征尘如不到，老我即东家。
《冯公岭》全文
- 翻译
- 土地狭窄山势陡峭，人们勤劳风俗节俭。
时常在石上培土种植，又在竹林间播种茶叶。
田地相连像篆书般排列，灌溉的水筒激起花朵般的水花。
仿佛征途上的尘埃都未触及，就让我在这里安享晚年如邻居一般。
- 注释
- 地隘：土地狭窄。
山逾峻：山势陡峭。
人勤：人们勤劳。
俗不奢：风俗节俭。
时培：时常培土。
石上土：石上土壤。
更种：又种植。
竹间茶：竹林间的茶叶。
接畛田：田地相连。
成篆：像篆书一样排列。
连筒：连续的水筒。
水溅花：水花飞溅。
征尘：旅途上的尘埃。
不到：未触及。
老我：使我老去。
东家：邻居或此处的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处田园生活的宁静与美好。开篇“地隘山逾峻，人勤俗不奢”写出了山高而人烟稀少，人们勤劳却不追求奢侈的生活状态。接着“时培石上土，更种竹间茶”表达了诗人对土地精心培育，并在竹林之间种植茶树的情景。
第三句“接畛田成篆，连筒水溅花”则展示了田地相连，形成整齐的耕作图案，以及用筒引水灌溉，水花飞溅的生动画面。这些细节都透露出诗人对自然和劳动生活的深刻感悟。
最后两句“征尘如不到，老我即东家”则表达了诗人希望远离尘嚣，归隐田园的愿望，以及到了老年便回归到东方的家乡。这里的“征尘”指的是世间纷争和劳碌，“东家”则是诗人心之向往的宁静所在。
整首诗通过对山地生活的描绘，表达了诗人对于清贫自守、远离红尘的田园理想。语言简洁自然，意境淡远，充满了对自然和平凡生活的热爱之情。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
洞仙歌·其一温园赏海棠
群芳老尽，海棠花时候。雨过寒轻好清昼。
最妖饶一段，全是初开，云鬟小，涂粉施朱未就。
全开还自好，骀荡春馀，百样宫罗斗繁绣。
纵无语也，心应恨我来迟，恰柳絮、将春归后。
醉犹倚柔柯，怯黄昏，这一点愁，须共花同瘦。