边州独夜正思乡，君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外，似闻流水到潇湘。
《泾州听张处士弹琴》全文
- 拼音版原文全文
泾 州 听 张 处 士 弹 琴 唐 /项 斯 边 州 独 夜 正 思 乡 ，君 又 弹 琴 在 客 堂 。仿 佛 不 离 灯 影 外 ，似 闻 流 水 到 潇 湘 。
- 注释
- 边州：偏远的州郡。
独夜：孤独的夜晚。
思乡：想念家乡。
君：您，指对方。
弹琴：演奏琴曲。
客堂：客房。
髣髴：仿佛。
灯影外：灯光之外。
似闻：似乎听到。
流水：流水声。
潇湘：泛指江南地区，此处可能代指远方。
- 翻译
- 我在边州独自度过夜晚，思念着家乡。
你又在客房中弹奏起琴声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在边疆地区的夜晚，独自一人思念家乡的情景。"君又弹琴在客堂"一句表明诗人的朋友张处士正在客堂里演奏着琴曲，这种环境和声音让诗人更加怀念远方的故土。"髣髟不离灯影外"则生动地描绘了琴声似乎随着昏黄的灯光在空中飘荡，营造出一种超现实的氛围。
"似闻流水到潇湘"一句通过诗人的联想，将琴声比喻成潇湘之水，以此表达内心深处对家乡的无限思念。潇湘，指的是古代楚国边境的一条河流，常用来象征南方水乡。在这里，潇湘不仅是地理上的远方，更是诗人情感上的遥远记忆。
整首诗通过对琴声和灯影的细腻描写，以及对自然声音的联想，展现了边塞孤独之人的深切乡愁。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
禅人之梅阳
此行不惮三千里，况是江天欲雪时。
问道身心如不昧，梅阳老子已先知。
仰韩堂连守所作谢艮斋为之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林后为此州
在昔桃李县，而今松桂林。
是诚五马贵，足此万卷心。
有人梦得鹿，旦日果可寻。
斯文天地间，皎如月长临。
东海鳄噀怒，衡山云涨深。
精诚不可触，岂知鹤在阴。
树影陈燕几，松声杂瑶琴。
亦有牙鼓挝，不妨弦诵音。
俯仰道德意，祓除文字淫。
故家事业在，无使霜毛侵。