万灶貔貅趣上边，皇华新遣墨犹鲜。
何人共了飞刍事，有客同称入幕贤。
举酒便惊分袂处，挂帆直到赏音前。
不妨勋业高前哲，却与山寮作后编。
《送权次翁赴湖北计幕》全文
- 拼音版原文全文
送 权 次 翁 赴 湖 北 计 幕 宋 /曹 彦 约 万 灶 貔 貅 趣 上 边 ，皇 华 新 遣 墨 犹 鲜 。何 人 共 了 飞 刍 事 ，有 客 同 称 入 幕 贤 。举 酒 便 惊 分 袂 处 ，挂 帆 真 至 赏 音 前 。不 妨 勋 业 高 前 哲 ，却 与 山 寮 作 后 编 。
- 翻译
- 无数炊烟缭绕在貔貅之上，皇家的新使命墨迹还鲜明。
谁能共同完成粮草之事？有位宾客被赞为幕僚中的佼佼者。
举杯时已感离别之痛，扬帆直向知音之地。
功绩不妨超越先贤，最终将与山野隐居的生活一同记录。
- 注释
- 万灶：形容众多炊烟，象征繁忙或众多军队。
貔貅：古代传说中的猛兽，这里可能象征着军事力量。
皇华：指皇帝的使节，传达皇命。
飞刍：快速运输粮草，比喻军事行动中的后勤保障。
入幕贤：幕僚中的杰出人才，指有才华的顾问或助手。
分袂：分离衣袖，比喻离别。
赏音：知音，理解并欣赏的人。
勋业：功绩，成就。
山寮：山间的简陋住所，常指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为朋友权次翁即将前往湖北担任幕僚而作的送别诗。首句“万灶貔貅趣上边”形象地描绘出军队忙碌的场景，比喻权次翁此行如同率军奔赴前线，显示出任务的重要性和紧张气氛。接着，“皇华新遣墨犹鲜”表达了对权次翁新任使命的赞美，言其被朝廷委派，责任重大，文书上的墨迹还带着新鲜感。
“何人共了飞刍事，有客同称入幕贤”两句，既赞赏权次翁的能力，又表达出对他此次出行将与他人共同完成艰巨任务的期待，同时也暗示了他的才华能得到同僚的认可。诗人以“举酒便惊分袂处”寄托离别之情，举杯之际，不禁为即将的分别感到惊讶和惋惜。
“挂帆直到赏音前”预祝权次翁此行顺利，期待他在湖北能听到赞赏的声音，表明诗人对其成就寄予厚望。最后两句“不妨勋业高前哲，却与山寮作后编”，鼓励权次翁不必过于拘泥于眼前，他的功绩将会超越前贤，甚至成为后世典籍中的佳话。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对权次翁的赞美和鼓励，又有对离别的不舍，展现了深厚的情谊和对友人的期许。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
寒月吟·其三
我生受之天，哀乐恒过人。
我有平生交，外氏之懿亲。
自我慈母死，谁馈此翁贫。
江关邈消息，生死知无因。
八十罹饥寒，虽生犹僇民。
作梦来哑哑，心肝何清真。
翁自须发白，我如髫丱淳。
梦中既觞之，而复留遮之。
挽须搔爬之，磨墨揄揶之。
呼镫而烛之，论文而哗之。
阿母在旁坐，连连呼叔耶。
今朝无风雪，我泪浩如雪。
莫怪泪如雪，人生思幼日。
秋雨叹寄海秋亨甫
秋雨飒沓凄五更，孤镫无焰树有声。
百年之忧一息集，虚室疑有鬼神入。
文章郁郁感我肠，世事冥冥幻转睫。
四海知君意气大，汤生兀兀张生挫。
非愚自笑北宫穷，有怀欲救翳桑饿。
我有破屋如卢仝，秋深四壁愁雨风。
杜陵怊怅万间厦，此愿恐付虚无中。
汤生家澬阳，澬阳之水横披猖。
张生来燕市，燕市米价亦腾起。
无田可耕禄可养，白云高高怅南望。
君乎与我同寂寥，黑头那得取卿相。
西望翠微山，山中泉石何萧间。
我有夙约竟孤负，终夜漫漫坐愁叹。
张生三日游未回，汤生咫尺亦不来。
眼中之人生我哀，昨者珠玉今黄埃。
吁嗟万事乃如此，日月迁流枉悲唏。
明朝秋霁堪登高，安得痛饱中山醪。
《秋雨叹寄海秋亨甫》【清·黄爵滋】秋雨飒沓凄五更，孤镫无焰树有声。百年之忧一息集，虚室疑有鬼神入。文章郁郁感我肠，世事冥冥幻转睫。四海知君意气大，汤生兀兀张生挫。非愚自笑北宫穷，有怀欲救翳桑饿。我有破屋如卢仝，秋深四壁愁雨风。杜陵怊怅万间厦，此愿恐付虚无中。汤生家澬阳，澬阳之水横披猖。张生来燕市，燕市米价亦腾起。无田可耕禄可养，白云高高怅南望。君乎与我同寂寥，黑头那得取卿相。西望翠微山，山中泉石何萧间。我有夙约竟孤负，终夜漫漫坐愁叹。张生三日游未回，汤生咫尺亦不来。眼中之人生我哀，昨者珠玉今黄埃。吁嗟万事乃如此，日月迁流枉悲唏。明朝秋霁堪登高，安得痛饱中山醪。
https://shici.929r.com/shici/jnPpLAJ224.html
慈光寺前明郑贵妃袈裟歌
山僧篝火登佛楼，登箧示我前朝物。
水田一袭镂彩成，光焰至今犹未歇。
岭猿睥睨山禽惊，想见一骑中官擎。
当时佞佛成阃教，九莲衍得椒房名。
昭华宠占六宫冠，十方建寺谁能争。
是日君心眷如意，宛转星前誓神器。
久看幻海漫阴氛，可柰廷臣与家事。
神庙移归玉合空，百劫难添蠹馀字。
从可添丝绣佛龛，谁教结习犹眈眈。
渐报蛾群起河北，尚闻芦税赐淮南。
转眼身肥不能走，贼前请命嗟何有。
可怜佛远呼不闻，有福祈来付杯酒。
洛阳宫殿安在哉，珠襦玉匣飞成灰。
犹馀此物镇初地，空山阅得沧桑来。
君不见南朝三百六十寺，至今一一荒烟里。
又不见萧梁同泰何崔巍，朝闻舍身夕被围。
铜驼荆棘寻常见，何论区区一衲衣。
《慈光寺前明郑贵妃袈裟歌》【清·黄景仁】山僧篝火登佛楼，登箧示我前朝物。水田一袭镂彩成，光焰至今犹未歇。岭猿睥睨山禽惊，想见一骑中官擎。当时佞佛成阃教，九莲衍得椒房名。昭华宠占六宫冠，十方建寺谁能争。是日君心眷如意，宛转星前誓神器。久看幻海漫阴氛，可柰廷臣与家事。神庙移归玉合空，百劫难添蠹馀字。从可添丝绣佛龛，谁教结习犹眈眈。渐报蛾群起河北，尚闻芦税赐淮南。转眼身肥不能走，贼前请命嗟何有。可怜佛远呼不闻，有福祈来付杯酒。洛阳宫殿安在哉，珠襦玉匣飞成灰。犹馀此物镇初地，空山阅得沧桑来。君不见南朝三百六十寺，至今一一荒烟里。又不见萧梁同泰何崔巍，朝闻舍身夕被围。铜驼荆棘寻常见，何论区区一衲衣。
https://shici.929r.com/shici/eytdsaP.html