虽非禄厚与官尊，多幸名都遂出藩。
访旧遍游江北路，提封连接海西门。
六年往复头先白，四郡推迁席不温。
衰病早宜归畎亩，君恩未报自难言。
《和兖弟到郡先寄》全文
- 拼音版原文全文
和 兖 弟 到 郡 先 寄 宋 /苏 颂 虽 非 禄 厚 与 官 尊 ，多 幸 名 都 遂 出 藩 。访 旧 遍 游 江 北 路 ，提 封 连 接 海 西 门 。六 年 往 复 头 先 白 ，四 郡 推 迁 席 不 温 。衰 病 早 宜 归 畎 亩 ，君 恩 未 报 自 难 言 。
- 翻译
- 虽然官职不高且待遇一般，但能因名声在繁华都市任职。
遍访老友，游览了长江以北的广大地区，足迹连通海西门一带。
六年间频繁调动，已使我头发斑白，任职四处，连坐席都未曾温暖。
因年老体衰，应尽早回归田园，但君王的恩情还未报答，我难以启齿。
- 注释
- 虽：虽然。
禄厚：丰厚的俸禄。
官尊：高官地位。
多幸：有幸。
名都：有名的大都市。
遂：于是。
出藩：离开家乡到外地任职。
访旧：拜访老朋友。
遍游：广泛游览。
江北路：长江以北的道路。
提封：管辖的区域。
连接：连接。
海西门：海西边的城门。
六年往复：六年间的频繁调动。
头先白：头发先变白。
四郡：四个郡。
推迁：职位变迁。
席不温：座位都不曾暖和。
衰病：衰老疾病。
归畎亩：回归田园。
君恩：君王的恩情。
未报：未有回报。
自难言：难以用言语表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂写给弟弟兖弟的一首诗，表达了诗人虽然官职不高但能在名城任职的欣慰，以及他对故乡和亲人的思念之情。首联“虽非禄厚与官尊，多幸名都遂出藩”表明诗人对自己的职位并不在意，更看重的是能在繁华的名城任职。颔联“访旧遍游江北路，提封连接海西门”描绘了诗人游览旧地的情景，显示出他对故土的眷恋和对新环境的好奇。
颈联“六年往复头先白，四郡推迁席不温”通过时间的流逝和个人经历的变迁，表达了诗人任职多年的辛劳和岁月的沧桑，暗示了他对自己仕途的感慨。尾联“衰病早宜归畎亩，君恩未报自难言”则流露出诗人因年老体衰和疾病缠身而想回归田园的愿望，同时表达了未能报答君王恩情的遗憾。
整首诗情感真挚，既有对官场生活的反思，也有对亲情的牵挂，展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
点绛唇 高照 先生，宋朝遗老也，尝有长短
每育之，自可想见屯落秋深景物。
近见吴野舟诵，而涵咏不已，有当予心，故述即景，且期后约。
极目平芜，渚寒烟暝秋波远。
凫莺散乱。
黯黯天涯晚。
蟹壮莼香，村瓮家家满。
频相见。
幽怀共展。
翦烛巴山馆。
齐天乐 申戌清明雨中感春
离歌一曲江南暮，依稀灞桥回首。
立马东风，送人南浦，认得当年杨柳。
梨花过后。
悄不见邻墙，弄梅纤手。
绮陌东头，个人还似旧时否。
相如近来病久。
纵腰围暗减，犹未全瘦。
宿酒昏镫，重门夜雨，寒食清明依旧。
新愁漫有。
第一是伤心，粉销红溜。
待约明朝，问舟官渡口。
齐天乐 乙未暮，钱素庵见和前韵，再歌以谢
柳花飞满春归路，隔江暮云摇影。
草暗河桥，尘昏水驿，难觅仙翁丹井。
年光渐暝。
任老鬓霜雕，壮心灰冷。
世故纷纭，寄书长拟问弘景。
山林多少胜地，四时萧散处，谭笑能领。
小舫寻诗，轻裘把钓，此意只今谁省。
斜阳迥迥。
算往梦难追，旷怀休骋。
目断南湖，平芜千万顷。
齐天乐 戊戌冬初，领省檄，会无锡州将李正
民居荡析，皆黄茅白骨之境，眼界殊恶。
李索赋，道间口占复命西风满面吹华发，肩与遍行荒野。
草莽无垠，人烟埽迹，犹有青山如画。
斜阳又下。
柰倦宿军营，喜逢田舍。
官事驱驰，旅途情绪顿衰谢。
天边雁飞渐远，故园回首处，离恨难写。
寒人征衣，云遮望眼，忘却向来潇洒。
尘氛未解。
便好问归舟，早图休驾。
梦绕寒谷，小梅应绽也。