平阳音乐随都尉，留滞三年在浙东。
吴越声邪无法用，莫教偷入管弦中。
《寄明州于驸马使君三绝句·其二》全文
- 翻译
- 音乐从平阳传来，我却在都尉任上滞留了三年在浙东。
吴越之地的曲调有些邪气，不能让它们混入到管弦乐曲中。
- 注释
- 平阳：指平阳这个地方，古代地名。
音乐：指乐曲，歌曲。
都尉：古代官职，这里指任职为都尉的人。
浙东：浙江东部地区。
吴越：古时吴国和越国的合称，大致相当于现在的江苏南部和浙江一带。
声邪：指音乐风格怪异或不正派。
无法用：无法被正常运用，或者不适合使用。
管弦：泛指各种乐器，尤其是弦乐器和管乐器。
中：里面，指乐曲之中。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《寄明州于驸马使君三绝句（其二）》。诗中表达了作者对于音乐艺术的尊重和对其传承的担忧。
“平阳音乐随都尉，留滞三年在浙东。” 这两句写出了诗人对音乐都尉的赞赏，他在浙江地区停留了三年时间，对当地的音乐艺术有深刻的理解和体验。这里的“平阳”可能是指平阳县，也就是现在的山西临汾一带，而“都尉”则是一种官职，负责地方的军事和文化教育工作。
“吴越声邪无法用，莫教偷入管弦中。” 这两句诗表达了作者对于音乐艺术纯正性的重视。他提到“吴越声邪”，指的是江南一带的民间乐曲，这些曲调可能与中央正统的雅乐有所差异。白居易担心这些民间音调会影响到传统的正宗音乐，因此告诫不要让这种不规范的声音混入标准的管弦之中。
总体来说，诗人通过这首诗表达了对音乐艺术的尊重和纯粹性的追求，同时也反映出当时不同地区之间文化交流与冲突的情况。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
白河
京师如倚屏，其北万山立。
往往塞外水，南穿塞垣入。
旋衰才没踝，骤盛怀原隰。
未出军都障，敛若衣在拾。
汗漫顺义西，每当骤雨及。
桥梁既突坏，猝又无舟楫。
圣人岁北巡，虎旅万群集。
灌涨夏秋交，吏以供张急。
治道草露閒，隐虑事不给。
六飞竟安驱，神灵信怀辑。
我来辰角见，征衣不挟笠。
明当迎翠华，夜渡涨沙湿。
弥知近塞寒，霜风凌裤褶。
天津对月歌
天津城外海潮生，杨柳堤边月正明。
岐路终朝堪下泪，关山此夜倍含情。
昨见光流金阙里，分明影傍瑶台起。
怀璧虚从上国来，投珠莫向都门倚。
迢遥兰桨旅人舟，寂寞罗帏思妇楼。
失宠翻怜圆似扇，和光秖恨曲如钩。
自同乌鹊枝间恋，那知蟾兔须臾变。
秉烛南皮尚雅游，飞盖西园忆芳宴。
几许清晖三五期，争得朱颜二八时。
且共高阳纵饮去，安用成都访卜为。