呈径畈徐左司全文|注释|赏析|拼音版

《呈径畈徐左司》全文

宋 / 刘黻形式: 七言律诗押[歌]韵

五载相违一日过，巷无车迹有樵歌。

因嗟世上深危證，合住山中养太和。

蔓草不知春事去，梅花曾识岁寒多。

予今问道三千里，白发双亲可奈何。

(0)

拼音版原文全文

呈chéng径jìng畈fàn徐xú左zuǒ司sī

宋sòng / 刘liú黻fú

五wǔ载zǎi相xiāng违wéi一yī日rì过guò，巷xiàng无wú车chē迹jì有yǒu樵qiáo歌gē。

因yīn嗟jiē世shì上shàng深shēn危wēi证zhèng，合hé住zhù山shān中zhōng养yǎng太tài和hé。

蔓màn草cǎo不bù知zhī春chūn事shì去qù，梅méi花huā曾céng识shí岁suì寒hán多duō。

予yǔ今jīn问wèn道dào三sān千qiān里lǐ，白bái发fā双shuāng亲qīn可kě奈nài何hé。

注释: 五载：五年。
相违：分离。
一日过：一日重逢。
巷无：小巷空无。
车迹：车马喧嚣。
有樵歌：只有樵夫歌声。
因嗟：感叹。
世上：世间。
合住：应居住。
山中：山林。
养太和：修养身心。
蔓草：蔓生的野草。
不知：不觉。
春事去：春天已逝。
梅花：梅花。
岁寒多：深知寒冬。
予今：如今我。
问道：踏上求道之路。
三千里：千里。
白发双亲：白发苍苍的父母。
可奈何：又该如何承受。

翻译: 五年未见，只一日重逢，小巷空无车马喧嚣，只有樵夫的歌声回荡。
感叹世事险恶，觉得应隐居山林，修养身心。
蔓草不知春天已逝，梅花却深知寒冬的坚韧。
如今我踏上千里求道之路，但白发苍苍的父母又该如何承受这离别之苦。

鉴赏

这首诗描绘了一种深居简出的生活状态和对世事的感慨。开篇“五载相违一日过，巷无车迹有樵歌”两句，通过五年未见亲人的孤独和街道上的寂静与樵夫的歌声，表达了诗人对于外界喧嚣的疏离感。紧接着，“因嗟世上深危證，合住山中养太和”一句，诗人似乎对世事的险恶有所感慨，选择隐居山中，以寻求内心的平和。

下两句“蔓草不知春事去，梅花曾识岁寒多”则通过自然景象，表达了时间流逝与季节更替的无常。蔓草在春天来临时并不知道春天即将过去，而梅花却历经多年的严寒，似乎对岁月更为敏感。

最后，“予今问道三千里，白发双亲可奈何”一句，则是诗人对远方父母的思念。三千里的距离使得诗人无法探望，即便有所思念，也只能是徒增忧伤。白发双亲则象征着岁月的流逝和家人的年迈，令人感到无奈与哀愁。

整首诗通过对比自然景物与个人情感的描写，表达了诗人对于世事的淡然、时间的无常以及对亲情的深切思念。

作者介绍: 刘黻
朝代：宋

（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。