日与麋鹿群，贤哉买山叟。
庞眉忽相见，避世一何久。
林栖古崖曲，野事佳春后。
瓠叶覆荆扉，栗苞垂瓮牖。
独歌还独酌，不耕亦不耦。
硗田隔云溪，多雨长稂莠。
烟霞得情性，身世同刍狗。
寄谢营道人，天真此翁有。
《赠柏岩老人》全文
- 拼音版原文全文
赠 柏 岩 老 人 唐 /钱 起 日 与 麋 鹿 群 ，贤 哉 买 山 叟 。庞 眉 忽 相 见 ，避 世 一 何 久 。林 栖 古 崖 曲 ，野 事 佳 春 后 。瓠 叶 覆 荆 扉 ，栗 苞 垂 瓮 牖 。独 歌 还 独 酌 ，不 耕 亦 不 耦 。硗 田 隔 云 溪 ，多 雨 长 稂 莠 。烟 霞 得 情 性 ，身 世 同 刍 狗 。寄 谢 营 道 人 ，天 真 此 翁 有 。
- 注释
- 麋鹿：一种大型鹿类，象征隐居生活。
买山叟：隐居山中的老人。
庞眉：形容老人满脸皱纹。
避世：远离尘世。
林栖：在树林中居住。
瓠叶：葫芦叶，代指简朴生活。
栗苞：板栗的果实。
硗田：贫瘠的土地。
稂莠：杂草。
烟霞：自然美景，象征隐逸生活。
刍狗：古代祭祀用的草扎狗，比喻无足轻重的生命。
营道人：可能是指另一位隐士或修行者。
天真：纯真，未经世俗污染的本性。
- 翻译
- 我每日与麋鹿为伴，这位隐居山间的老人真是贤明。
他满面皱纹突然出现，远离尘世已经太久。
他在古老的山崖间栖息，享受着春天野外的美好。
葫芦叶覆盖着柴门，板栗的果实悬挂在窗棂。
他独自唱歌又饮酒，既不耕种也不结侣。
他在贫瘠的土地上，隔着云溪，雨水多时杂草丛生。
在烟霞中他找到真性情，生命如同草木般平凡。
我要向营道人致意，这位老翁保持着纯真的天性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林的老者的生活情景，通过对自然环境和个人的描写，展现了诗人对于清高脱俗、自在逍遥生活状态的向往。
"日与麋鹿群，贤哉买山叟。" 这两句开篇即设定了一种超然物外的情境，老者与麋鹿为伴，与世隔绝，体现了诗人对隐逸生活的赞美之情。
"庞眉忽相见，避世一何久。" 通过老者的长眉和久别尘世的生活，强化了他与世俗的距离感。
"林栖古崖曲，野事佳春后。" 这里描绘的是山中古木参差、溪流蜿蜒的自然景观，以及春末时节的宁静美好，营造出一片宁谧与和谐的氛围。
"瓠叶覆荆扉，栗苞垂瓮牖。" 瓠叶遮盖着荆棘之门，栗子悬挂在简陋的窗户，这些细节描写不仅体现了老者生活的简朴，更透露出一种对物质欲望淡薄的精神状态。
"独歌还独酌，不耕亦不耦。" 老者在山中独自高声歌唱，独自品味酒意，这些行为表明他已经超脱了世俗的劳作和烦恼，只享受着自己的一份宁静与自由。
"硗田隔云溪，多雨长稂莠。" 山中的荒田被云雾笼罩，连绵不断的雨水滋养着稀疏的庄稼，这里描写的是山中自然景观和生态环境的和谐共存。
"烟霞得情性，身世同刍狗。" 这两句通过对比老者与世俗生活的差异，表达了诗人对于老者超然物外的情感认同，以及对于现世浮华无常的看破。
"寄谢营道人，天真此翁有。" 最后，诗人通过向隐居的老者致以谢意，以及对其天真自然品性的赞美，表达了自己对于这种生活方式的向往和尊重。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人深厚的文学功底，更重要的是它传递了一种超脱世俗、返璞归真的生命哲学。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
祝英台近
烛花明，锦幛暖，薄醉罢瑶席。
说道春寒，今夜早将息。
待侬唤了红儿，掌灯送去，恐门外、黄昏天黑。
苔痕碧，一片疏雨微云，月斜画廊湿。
闲立瑶阶，细嚼杏花涩。
思量酒意如云，十春欢如梦，已残漏、五更轻滴。