杪秋寻远山，幽怀郁冲冲。
草堂跨层崖，夕阳山影空。
高人辞天禄，结交杖藜翁。
游氛暗九土，岁晚余曷从。
泠泠夹漈水，谡谡长松风。
思之不可见，泪落秋云中。
《题夹漈草堂》全文
- 翻译
- 在深秋时分，我寻找远方的山峦，内心充满深深的思绪。
草堂坐落在层层峭壁之上，夕阳下山影显得空旷而寂寥。
高尚的人放弃了世俗的俸禄，与持藜杖的老者结为朋友。
世间的纷扰笼罩大地，年末将至，我又能跟从何人呢。
流水潺潺，夹漈水声清冷，松林间风吹过，发出瑟瑟声响。
对他们的思念无法相见，我的泪水落在秋天的云雾之中。
- 注释
- 杪秋：深秋。
远山：远方的山。
幽怀：深深的心情。
郁冲冲：心情郁结。
草堂：简陋的房屋。
层崖：层层峭壁。
高人：高尚的人。
杖藜翁：持藜杖的老者。
游氛：世间的纷扰。
岁晚：年末。
泠泠：清冷。
谡谡：形容风吹松林的声音。
思之：思念他们。
泪落：落下泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侨的《题夹漈草堂》，通过对深秋时节远山的探访，表达了诗人的幽深情怀和对隐逸生活的向往。首句“杪秋寻远山”描绘了诗人在这个季节独自寻访高山的情景，"幽怀郁冲冲"则透露出他内心深处的思绪纷飞。
接下来的诗句"草堂跨层崖，夕阳山影空"，通过草堂坐落在陡峭山崖上的景象，以及夕阳下山影的空灵，营造出一种宁静而寂寥的氛围。诗人感叹"高人辞天禄，结交杖藜翁"，表达了对高尚人格的仰慕，以及自己想要远离尘世，与老者为伍的愿望。
"游氛暗九土，岁晚余曷从"，暗示了世事的纷扰和时光的流逝，诗人感到迷茫，不知何去何从。最后两句"泠泠夹漈水，谡谡长松风"以流水声和松风声作结，寄寓了诗人对隐居生活的深深向往，以及因无法实现而产生的哀愁，"思之不可见，泪落秋云中"，直接抒发了他对理想生活的思念之情，以及由此引发的无尽感伤。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和隐逸生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
骤雨宿香步
阿香被召雷挟辀，飞廉受职云承宇。
冥官鬼伯俱奔走，东风作恶神灵雨。
山长已自疲荦确，泥深况复愁沮洳。
夜投古寺亟燎衣，灯烛荧煌汤湢具。
移床避漏皆相似，欲往华胥仍龃龉。
曲肱齁䶎初未遑，蓐食还须戒徒御。
长年行役虽劳事，胜日登临或相补。
会到诸峰最上头，俯看万壑争流处。