岂劳孤棹送行舟，轻过天涯势未休。
断岸晓看残月挂，远湾寒背夕阳收。
川平直可追飞箭，风健还能溯急流。
幸遇济川恩不浅，北溟东海更何愁。
《帆》全文
- 注释
- 孤棹：独自划桨的小船。
行舟：前行的船只。
轻过：轻松地穿过。
天涯：天边，极远处。
势未休：势头不停歇。
断岸：岸边的悬崖。
晓：早晨。
残月：即将消失的月亮。
寒背：寒冷的背影，指夕阳。
夕阳收：夕阳落下。
川平：江面平静。
直可：足以。
追飞箭：像飞箭一样快速。
溯急流：逆流而上。
济川：帮助渡河。
恩不浅：恩情深厚。
北溟：北方的大海。
东海：中国东部海域。
何愁：还有什么好担忧的。
- 翻译
- 无需我划船相送，小舟轻快地驶向远方
拂晓时分，残月映照在断崖边，夕阳在遥远的海湾后隐退
水面平静如飞箭疾驰，顺风而行，连急流也能逆流而上
有幸遇到帮助渡河的大恩，即使面对北方大海也不再畏惧
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟远行的景象，表达了诗人对朋友送别之情以及对未来征途的自信。首句“岂劳孤棹送行舟”表明朋友并未费力到船头为诗人送行，而是诗人的感慨之言。"轻过天涯势未休"则写出了诗人不仅已经离开了家乡，而且他的志向远大，前途尚长。
第三句“断岸晓看残月挂”描绘了一幅早晨残月挂在断崖之上的景象，表达了诗人对行程的无限留恋。"远湾寒背夕阳收"则写出了日落时分，诗人所乘之舟背离着夕阳的暖意，只感受到寒冷。
接下来的两句“川平直可追飞箭，风健还能溯急流”展示了诗人的自信心态。这里的“川平”指的是河川宽阔平坦，“追飞箭”则是比喻行进迅速而又准确，而“风健”则表明风力强劲，足以逆行快速的水流。
最后两句“幸遇济川恩不浅，北溟东海更何愁”表达了诗人对帮助其渡过河川之人的感激之情，以及面对未来的坦然态度。"北溟东海"通常指的是广阔的水域或远方的地方，这里则象征着未来可能遇到的种种挑战与困难，而“更何愁”则表明诗人对此无所畏惧。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人的豪情壮志和面对旅途中的自信与从容。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
哭吴兴柳恽诗
南州擅荆梓，上国称羽仪。
伊人以戴德，李公伤在期。
远识内无愠，深衷外有规。
清文穷丽则，弘论尽高奇。
多能诚所贵，小善聊复为。
百步均射叶，八体妙临池。
曲悟同神解，龟谋信有知。
入朝耿长剑，出牧盛层麾。
纳言信加首，丰貂亦在移。
霞区两借寇，贪泉一举卮。
翰飞矫未极，朝露溘先危。
以兹旧馆想，况乃西日垂。
蔓草生车辙，枯木卧崩坻。
樽酒谁为满，灵衣空自披。
眷言寻惠好，恸哭悲路歧。
含毫徒有属，搦管竟无摛。
送褚都曹联句诗
君随结客去，我乃倦游归。
本愿同栖息，今成相背飞。