常时好宾客，永日对弦歌。
是日归泉下，伤心无奈何。
墓庭人已散，祭处鸟来过。
碑石生苔藓，荣名岂复多。
《李工部挽歌三首·其三》全文
- 注释
- 常时：常常。
好宾客：喜好接待宾客。
永日：整日。
弦歌：音乐。
是日：这一天。
归泉下：回归黄泉。
伤心：悲伤。
无奈何：无可奈何。
墓庭：墓地。
人已散：亲人已经散去。
祭处：祭奠的地方。
鸟来过：鸟儿飞过。
碑石：墓碑。
生苔藓：长满了青苔。
荣名：荣耀名声。
岂复多：还能剩下多少。
- 翻译
- 他常常喜好接待宾客，整日里与音乐相伴。
这一天，他终于回归黄泉，心中充满无尽的悲伤和无奈。
墓地上的亲人已经散去，只有鸟儿飞过曾经祭奠的地方。
墓碑上长满了青苔，昔日的荣耀名声还能剩下多少呢？
- 鉴赏
这是一首充满怀旧和哀伤情感的诗，表达了诗人对逝去时光的无尽思念。"常时好宾客，永日对弦歌"两句描绘出诗人曾经热爱交游，与朋友们共同享受琴瑟和鸣的美好时光。这不仅展示了诗人的社交生活，也反映了他热情好客的一面。
随后的"是日归泉下，伤心无奈何"则表达了诗人在现实与理想之间所产生的情感落差。"是日"指的应该是一个特定的时刻或事件，这个时刻的到来让诗人不得不离开那片曾经欢声笑语的地方，归隐泉下，不免心生伤感，无从排解。
接着的"墓庭人已散，祭处鸟来过"更增添了一种凄凉气氛。墓庭原本是纪念先人的地方，但如今连参与祭扫的人也已经散去，只剩下偶尔飞来的鸟儿在此地穿梭，显得异常寂寞。
最后两句"碑石生苔藓，荣名岂复多"则是对过往功名的反思。碑石原本用以纪念古人英绩，但如今却被苔藓所覆盖，这不仅象征着时间的流逝，也暗示了荣耀与成就终将随风而去，变得毫无意义。
整首诗通过对比现实与记忆中的美好生活，以及对过往功名的反思，抒发了诗人对于生命无常、荣辱难以长久的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登君山
一览江天阔，跫然登古邱。
拱辰卑远岫，宗海束横流。
珠履客安在，棘门君便休。
空留黄歇土，孰与吊千秋。
当车螳臂自高擎，百败原知无一成。
犹有孤城堪效死，谁言小吏可偷生？
五更独转偕亡曲，千古如闻速砍声。
碧血写成垂世史，行间正气尚纵横。