寒江绿水楚云深，莫道离忧迁远心。
晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。
《送人归江夏》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 江 夏 唐 /王 昌 龄 寒 江 绿 水 楚 云 深 ，莫 道 离 忧 迁 远 心 。晓 夕 双 帆 归 鄂 渚 ，愁 将 孤 月 梦 中 寻 。
- 注释
- 寒江：寒冷的江水。
绿水：碧绿的水。
楚云：楚地的云，此处指代遥远的故乡。
离忧：离别的忧伤。
晓夕：早晚，指从早到晚。
双帆：两只船帆，代指船只。
鄂渚：地名，此处代表归家之地。
孤月：孤独的月亮，象征思乡或孤独的心情。
- 翻译
- 寒冷的江水碧绿，楚地的云层深远，别以为离别的忧伤能让心远离。
清晨和傍晚，两只船帆返回鄂渚，忧愁中我将在梦里寻找那孤独的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景象的描写来表达诗人的哀愁与思念。"寒江绿水楚云深"一句，以冷清的江水和远处的楚云营造出一种萧索而又遥远的情境。"莫道离忧迁远心"则直接点出了离别之情，表明虽然身与心都已远去，但内心的忧虑却无法消散。
接下来的"晓夕双帆归鄂渚"一句，通过对船只白天黑夜不停歇地行驶的情形，暗示了离别之人急切的心情，而"愁将孤月梦中寻"则透露出诗人在梦中寻找那份无法忘怀的思念。这里的"孤月"象征着孤独和清冷，也增添了一种无尽的忧伤感。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，表达了离别时内心复杂而深沉的情感，展现了诗人在面对朋友远行时所体验到的悲凉与怀念。王昌龄以其出色的笔法，将这种情感转化为一幅动人的画面，使读者不禁感同身受。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
喜晴和云门韵
黄人失守金鸦逃，白龙倒翻沧海涛。
如轮黑云横天半，两月不见高天高。
绿章谁人达天耳，只恐将天都化水。
天忽大怒雷夜鸣，霹雳一声雨为止。
黑云破碎红云生，扶桑晓日排云行。
绕日虹光一万丈，岂有神怪敢相争。
乃知天欲苏民困，约束祇凭威一震。
他时客向海上来，定见乖龙缩成寸。
题彭旭诗集后即送其南归·其二
大雅沦正音，筝琶实繁响。
杜韩去千年，摇落吾安放。
涪叟差可人，风骚通肸蛮。
造意追无垠，琢辞辨倔强。
伸文揉作缩，直气摧为枉。
自仆宗涪公，时流颇忻向。
女复扬其波，拓兹疆宇广。
大道辟榛芜，中路生罔两。
孱夫阻半途，老大迷归往。
要当志千里，未宜局寻丈。
古人已茫茫，来者非吾党。
并世求人难，勉旃各慨慷。
丙午初冬寓居报国寺赋诗·其四
俗儒阁阁蛙乱鸣，亭林老子初金声。
昌平山水委灰烬，可怜孤臣泪纵横。
东西南北辙迹遍，断柯缺斧终无成。
独有文章巨眼在，北斗丽天万古明。
声音上溯三皇始，地志欲掩四子名。
丈夫立言要须尔，击瓮拊缶乌足鸣。
嗟余孱退昏庸百不力，付与四海刘传莹。