华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央。
无钱种菜为家业，有病安心是药方。
才疏正类孔文举，痴绝还同顾长康。
万里归来空泣血，七年供奉殿西廊。
《次韵韶守狄大夫见赠二首·其一》全文
- 翻译
- 满头白发的萧萧老臣遂良，如同浮萍漂泊在大海中央。
没有钱财去种菜作为家业，生病时能安心便是最好的药方。
才能不足恰似孔融那样的文人，痴傻绝顶又像顾恺之般的画家。
远游万里归来只有悲伤，七年供奉生涯在殿西廊凄凉。
- 注释
- 华发：白发。
萧萧：形容头发稀疏、衰老的样子。
遂良：唐代名臣褚遂良。
萍挂：比喻漂泊不定。
中央：指大海的中心。
种菜：种植蔬菜以谋生。
家业：家庭生计。
安心：心情平静，不忧虑。
药方：比喻解决问题的方法。
才疏：才能不足。
孔文举：东汉孔融，以其才思敏捷著称。
痴绝：极度痴傻。
顾长康：东晋画家顾恺之，以痴狂著称。
万里：极言路途遥远。
归来：返回故乡。
空泣血：内心充满悲痛。
供奉：古代官职，此处指在宫廷任职。
殿西廊：宫殿的西边走廊。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，体现了诗人在生活中的困顿与感慨。开篇“华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央”两句，通过对头发斑白和身体多病的描写，表达了诗人年迈多灾的痛苦，同时也隐喻了诗人在政治上的孤立无援。"无钱种菜为家业，有病安心是药方"则是说尽管没有钱财，但仍旧可以通过种植蔬菜来维持生活，面对疾病，也只能心存安定，将其视作一种治疗。
接着，“才疏正类孔文举，痴绝还同顾长康”两句中，诗人自比为古代的贤臣孔文举和顾长康，他们都因才能而被荐举，但最终未能得到重用，这里表达了诗人对自己才华不被认可的无奈与感慨。
最后，“万里归来空泣血，七年供奉殿西廊”两句，则是写诗人在经历长时间的流离失所后回到故土，却仍旧充满悲愤，泪如溪流。"七年供奉殿西廊"可能指的是诗人曾在朝廷任职多年，但依然未能得到认可和重用。
整首诗通过对个人生活与政治遭遇的描写，展现了诗人内心的孤独、无奈以及对于才华不被认可的深切感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
秋日感兴
独倚斜阳思不禁，满林风叶共萧森。
诗怀底处逢人遣，宦况閒来对菊吟。
紫塞天寒霜信早，碧江云冷雁声沈。
西风莫向窗前过，吹动庭闱故国心。
送友人还乡
东风送客都门外，祖道纷纷集冠盖。
仗剑樽酒惜解携，长歌激烈心感慨。
江南二月春融融，画桥烟柳颦新黛。
万里风波一棹归，停桡时听莺声碎。
故园回首别经年，匡庐山色青青在。
多君自是尚书孙，旧业箕裘莫轻废。
人生功名须壮时，驹隙光阴不相待。
早修六翮奋秋空，肯随斥鴳蓬蒿内。
交亲不用嗟别离，看花有约重相会。
纵横礼乐策三千，明年独向丹墀对。