过雨开楼看晚虹，白云相逐水相通。
寒蝉噪暮野无日，古树伤秋天有风。
数穗远烟凝垄上，一枝繁果忆山中。
何言暂别东林友，惆怅人间事不同。
《同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人》全文
- 拼音版原文全文
同 王 员 外 雨 后 登 开 元 寺 南 楼 因 寄 西 岩 警 上 人 唐 /卢 纶 过 雨 开 楼 看 晚 虹 ，白 云 相 逐 水 相 通 。寒 蝉 噪 暮 野 无 日 ，古 树 伤 秋 天 有 风 。数 穗 远 烟 凝 垄 上 ，一 枝 繁 果 忆 山 中 。何 言 暂 别 东 林 友 ，惆 怅 人 间 事 不 同 。
- 注释
- 过雨：雨后。
晚虹：傍晚的彩虹。
相逐：互相追逐。
水相通：水与云相连通。
寒蝉：秋后的蝉。
暮野：傍晚的田野。
古树：古老的树木。
伤秋：秋天的萧瑟。
数穗：几缕。
远烟：远处的炊烟。
垄上：田埂上。
忆山中：回忆起山中的景象。
东林友：指东林寺的朋友，东林寺是著名的佛教寺庙。
人间事：世间的事情。
不同：各不相同。
- 翻译
- 雨后打开楼阁欣赏晚霞，白云追逐流水显通透。
秋蝉在傍晚的田野鸣叫，天空无阳光，古树在风中显得凄凉。
远处的炊烟凝聚在田垄之上，想起山中的繁硕果实。
怎能轻易告别东林寺的朋友，人间世事让人惆怅不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后景象，诗人在开楼之上眺望着晚虹，白云与流水相互交织，营造出一种天然和谐的境界。然而，这种美好景致并未完全驱散诗人的忧思，反而是“寒蝉噪暮野无日”和“古树伤秋天有风”的描写，让人感受到一种萧索与孤寂。
在这样的氛围中，“数穗远烟凝垄上，一枝繁果忆山中”这两句，则是诗人内心对于远方山中景色的怀念和向往。这种对自然美景的深情，是诗人情感世界中的一部分，也是他暂别东林友时惆怅心情的写照。
最后，“何言暂别东林友，惆怅人间事不同”两句，则直接表达了诗人的离愁和对人生无常的感慨。诗人通过这首诗，不仅展现了自己对于自然美景的审美情趣，更是通过这种美景来抒发自己对于友情、离别以及人生的深刻思考。
总体而言，这是一首融合了自然描写与个人情感表达为一体的诗作，既有视觉上的享受，也有心灵上的共鸣。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
送瑊侍者
有佛处不得住，斗门硬闸。
无佛处急走过，拦江铁网。
赵州立者两重关，致使学者欲去被去碍，欲住被住碍。
无自由分，伶利衲僧。拶得透，跳得出，方为庆快。
虽然，更须知五里单牌，十里双堠始得。