晚晴吏退漫凭栏，注目溪光巧映山。
忽见渔郎轻荡桨，宛如相见在花间。
《观渔舟》全文
- 拼音版原文全文
观 渔 舟 宋 /李 流 谦 晚 晴 吏 退 漫 凭 栏 ，注 目 溪 光 巧 映 山 。忽 见 渔 郎 轻 盪 桨 ，宛 如 相 见 在 花 间 。
- 翻译
- 傍晚时分，公务完毕后我悠闲地倚靠在栏杆上，
目光被溪水的光芒巧妙地映照在山峦上。
- 注释
- 吏退：公务结束。
漫凭栏：随意倚靠栏杆。
溪光：溪水的反光。
巧映山：巧妙地映照在山峰上。
渔郎：渔夫。
轻荡桨：轻轻划动船桨。
宛如：好像。
相见在花间：在花丛中相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的晚晴时刻，诗人倚靠栏杆，注视着溪水的光泽，它巧妙地映照在山上。忽然，一位渔夫轻轻摇动船桨，给人的感觉是仿佛在花间相遇。这不仅仅是一幅生动的自然风景画，更是一个关于人与自然和谐共处的意象。
诗中的意境淡远而又充满生活气息。"晚晴吏退漫凭栏"一句设定了整首诗的氛围，"吏退"指日落时分，政务已毕，官员归家，而诗人仍留在栏杆旁，享受着大自然的美景。"注目溪光巧映山"则表达了诗人对眼前景色的专注和赞赏。
而随后的"忽见渔郎轻荡桨"一句，引入了人为的动态元素，使得整个画面更加生动。"宛如相见在花间"这句话则用意象的手法，赋予了渔夫与诗人的偶遇以浪漫的情感色彩，让人联想到唐代杜甫的名句"花前月下"，给人一种美好的惊喜和愉悦。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，以及与渔夫偶遇的情感表达，展现了诗人对生活中小确幸的感悟和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凌名柯先生遗骸久暴吴园次知湖州始为卜葬口述其事因纪之
铮铮凌廷尉，殉节何其壮。
赤血已化碧，白骨无山葬。
年年樵牧儿，来往敲柩唱。
吴公高义人，闻之神凄怆。
醵钱重治棺，斸石坚其圹。
一旦马鬣增，松楸郁在望。
忠魂欣有栖，孤寡来灌鬯。
再拜贤大夫，喜极哭相向。
大夫答何言，泪滴马鞍上。
丁廉使名名炜
康熙二十七年夏，中外升平登禾稼。
岂有失所一军民，楚中猝变真可讶。
我巡海日烟雾深，纷纷耳传信不真。
或言乱贼立首领，官兵气靡都降身。
湖风湖水路渺茫，万姓夜走看北辰。
或言三日把关隘，选将搜粮侵邻界。
霍霍磨刀逼官降，忍辱齐向辕门拜。
独有一官旧豸衣，强项能使渠魁怪。
后来渔船稍稍说，芦中人声夜呜咽。
点火照见好须眉，三日绝食唇焦裂。
义不受官善哉逃，弃家无乃肠如铁。
天兵忽下贼兵死，围城无恙旧妻子。
假威骑马坐衙人，相逢羞见丁廉使。
丁公丁公今日归，城郭人民无是非。
天下诗格属公好，如此风节世又稀。
天子召公公去急，丹枫白苇拂征衣。
父老争看归来鹤，诗人面上有光辉。
《丁廉使名名炜》【清·孔尚任】康熙二十七年夏，中外升平登禾稼。岂有失所一军民，楚中猝变真可讶。我巡海日烟雾深，纷纷耳传信不真。或言乱贼立首领，官兵气靡都降身。湖风湖水路渺茫，万姓夜走看北辰。或言三日把关隘，选将搜粮侵邻界。霍霍磨刀逼官降，忍辱齐向辕门拜。独有一官旧豸衣，强项能使渠魁怪。后来渔船稍稍说，芦中人声夜呜咽。点火照见好须眉，三日绝食唇焦裂。义不受官善哉逃，弃家无乃肠如铁。天兵忽下贼兵死，围城无恙旧妻子。假威骑马坐衙人，相逢羞见丁廉使。丁公丁公今日归，城郭人民无是非。天下诗格属公好，如此风节世又稀。天子召公公去急，丹枫白苇拂征衣。父老争看归来鹤，诗人面上有光辉。
https://shici.929r.com/shici/Qrdv4me2.html