饼饵商量全孕麦，衣裳消息半芽桑。
山堂草色梦魂远，官路柳丝心绪长。
《祁门道中即事·其三》全文
- 注释
- 饼饵：糕点。
商量：指制作过程中的准备和搭配。
全孕麦：全部孕育着麦粒，形容原料充足。
衣裳：衣物。
消息：暗示或预兆。
半芽桑：指桑树刚发芽，暗示春意或新衣的准备。
山堂：山中的厅堂，可能寓指远离尘世的地方。
草色：青草的颜色，象征春天或远方。
梦魂远：梦中飘向远方，可能指思念或向往。
官路：官道，可能指旅途或仕途。
柳丝：柳树的柔条，常用来象征离别或思乡之情。
心绪长：心情思绪绵长，可能指忧虑或期待。
- 翻译
- 糕点商量着全部孕育着麦粒
衣物的消息只透露着半芽的桑叶
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在祁门道中的所见所感。首句"饼饵商量全孕麦"，形象生动地写出了春天麦子饱满的情景，暗示了丰收的希望和生活的富足。"衣裳消息半芽桑"进一步描绘了蚕农们期待着桑叶初生，准备养蚕织布的忙碌景象。
"山堂草色梦魂远"，诗人通过山堂周围的青草颜色，引发出对远方家乡或亲人的思念，梦境与现实交织，情感深沉。"官路柳丝心绪长"则借官路上摇曳的柳丝，表达了诗人旅途中的思绪万千，可能包含了对未来的忧虑或对过去的回忆。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村春日的景象，同时融入了诗人的情感体验，展现出浓厚的生活气息和淡淡的乡愁。曹彦约的这首《祁门道中即事(其三)》体现了宋诗清新自然、意境深远的特点。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
送汪枢帅福唐
试数中兴社稷臣，独公名德冠簪绅。
合依衮绣归双阙，却拥旌幢帅七闽。
帝欲十连均雨露，人思四海静风尘。
会须展尽经纶手，总把安危佩一身。
江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之
故人平日号推诚，然诺应当作世程。
已是赏花频爽约，若为把菊又渝盟。
诗成本拟君相和，酒熟当怜我独倾。
惆怅死生犹未隔，如今先已见交情。