四拥苍云拂浪惊，北风飞下海涛声。
水摇冰骨冻未得，雨作雪花开不成。
玉匣宝刀锋欲折，铁衣战骑力还生。
杏梢柳叶无聊赖，为祝鸣鸠探晚晴。
《骤寒》全文
- 拼音版原文全文
骤 寒 宋 /郑 獬 四 拥 苍 云 拂 浪 惊 ，北 风 飞 下 海 涛 声 。水 摇 冰 骨 冻 未 得 ，雨 作 雪 花 开 不 成 。玉 匣 宝 力 锋 欲 折 ，铁 衣 战 骑 力 还 生 。杏 梢 柳 叶 无 聊 赖 ，为 祝 鸣 鸠 探 晚 晴 。
- 翻译
- 四周被乌云环绕，海浪翻腾，北风吹过海面带来涛声。
水面上的冰层还未冻结，雨水落下却无法化作雪花飘落。
如同玉匣中的宝刀，锋芒毕露几乎要折断，战士们的铁衣和战马依然充满力量。
杏树梢头柳叶无精打采，只希望斑鸠能探求傍晚的晴朗天气。
- 注释
- 苍云：深色的乌云。
海涛声：大海的波涛声。
冰骨：冰冻的水面。
雪花：比喻未冻结的雨水。
玉匣：珍贵的盒子。
宝刀：象征着武器或勇士的力量。
铁衣：战士的铠甲。
杏梢：杏树的枝梢。
鸣鸠：斑鸠鸟，古人常以其叫声预报天气。
晚晴：傍晚时分的晴朗天气。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季海边的骤然寒冷景象。首句“四拥苍云拂浪惊”写出了乌云密布，海浪翻涌的壮阔画面，暗示着天气的变化。次句“北风飞下海涛声”进一步强调了北风的猛烈，涛声与风声交织，营造出紧张的氛围。
“水摇冰骨冻未得”形象地描绘了水面上尚未冻结的冰层在寒风中颤抖的情景，展现了冬日的严寒。而“雨作雪花开不成”则以比喻的手法，写雨水仿佛要凝结成雪花却未能如愿，暗示天气的冷酷。
“玉匣宝刀锋欲折，铁衣战骑力还生”两句，通过宝刀和铁衣的描绘，表现了战士们面对严寒时坚韧不屈的精神，即使刀剑似乎因冷而弯曲，但他们的斗志犹在。
最后，“杏梢柳叶无聊赖，为祝鸣鸠探晚晴”以杏树和柳叶的凋零，以及鸣鸠寻找晚晴的意象，寓言般地表达了诗人对天气转晴的期盼，也暗含了对生活的希望和坚韧。
整体来看，这首《骤寒》通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了宋朝诗人郑獬对于冬季寒冷气候的独特感受，同时也传达出对温暖与希望的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为行俭题五杏图赠院判蒋主善
昔时庐山仙杏花，千树万树如丹砂。
照岩炫谷总春色，功成仙驾登紫霞。
淮南蒋氏今董奉，父子声名万金重。
圣朝国医非一手，蒋氏奇能比星凤。
凤池舍人写此图，贤贵固与凡民殊。
玉堂学士经济具，何啻报功论五株。