毒热秋未衰，吾庐况浅迫。
虽云日一浴，流汗沾衣帻。
萧萧三日雨，出此炮烙厄。
潇湘应更佳，恨我无六翮。
《秋雨二首·其一》全文
- 翻译
- 秋老虎的酷热还未消减，我的小屋尤其狭小逼仄。
虽然说每天洗一次澡，但汗水还是湿透了衣帽。
连续下了三天的冷雨，让我从酷暑中解脱出来。
想来潇湘之地应该更宜人，只可惜我没有双翅飞翔。
- 注释
- 毒热：形容非常炎热。
吾庐：我的房子。
浅迫：狭小而逼仄。
虽云：虽然说。
炮烙：比喻酷热。
潇湘：泛指南方湿润地区，如湖南潇湘一带。
六翮：古代传说中的鸟有六根翅膀，这里比喻飞翔的能力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨二首(其一)》，描绘了秋季炎热未消的气候下，诗人居住环境的逼仄以及每日沐浴仍感酷暑湿热的情景。"毒热秋未衰，吾庐况浅迫"，这两句直接表达了天气的酷热和居所的狭小带来的不适。"虽云日一浴，流汗沾衣帻"，进一步描述了即使每日沐浴也无法完全解暑，汗水依然浸湿衣物的状况。
接着，诗人通过"萧萧三日雨，出此炮烙厄"，描绘了连续降雨带来的些许清凉，但相较于酷暑，这短暂的缓解仿佛是从火刑般的煎熬中暂时逃脱。最后，诗人想象潇湘之地（泛指南方湿润凉爽之地）可能更为宜人，感叹自己没有飞翔的翅膀（"六翮"常比喻羽翼或才能），无法逃离当前的困境。
整首诗以个人的亲身经历，生动展现了秋天高温的苦闷，以及对理想中清凉环境的向往与自嘲。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蓦山溪
楼横北固，尽日厌厌雨。
欸乃数声歌，但渺漠、江山烟树。
寂寥风物，三五过元宵，寻柳眼，觅花英，春色知何处。
落梅呜咽，吹彻江城暮。
脉脉数飞鸿，杳归期、东风凝伫。
长安不见，烽起夕阳间，魂欲断、酒初醒，独下危梯去。
解连环.拜陈西麓墓
句章城郭。问千年往事，几回归鹤。
叹贞元、朝士无多，又日冷湖阴，柳边门钥。
向北来时，无处认、江南花落。
纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。山中故人去却。
但碑寒岘首，旧景如昨。
怅二乔、空老春深，正歌断帘空，草暗铜雀。
楚魄难招，被万叠、闲云迷著。
料犹是、听风听雨，朗吟夜壑。
诗一首
况说龙沙最边陲，关河阻隔远明时。
蕃戎把隘当路坐，何日申奏圣人知。
今遇司空来宣问，枯林滋润再生枝。
四面六蕃多围绕，伏恐寻常失朝仪。
若不远仗天威力，只怕河隍陷戎夷。
请须司空奏论事，封册加官莫改移。
比至今秋新恩泽，山林草木总光辉。
塞上艰莘无说处，一心目断望龙墀。