929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《漂母冢》
《漂母冢》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[真]韵

寂寂荒坟一水滨,芦洲绝岛自相亲。

青娥已落淮边月,白骨甘为泉下尘。

原上荻花飘素发,道傍菰叶碎罗巾。

虽然寂寞千秋魄,犹是韩侯旧主人。

(0)
拼音版原文全文
piāozhǒng
táng / luóyǐn

huāngfénshuǐbīnzhōujuédǎoxiāngqīn
qīngéluòhuáibiānyuè

báigānwèiquánxiàchén
yuánshànghuāpiāodàobàngsuìluójīn

suīránqiānqiūyóushìhánhóujiùzhǔrén

翻译
寂静的荒坟坐落在水边,芦苇丛中的孤岛独自相依。
青春已随淮河之月消逝,白骨甘愿化作泉下的尘埃。
原野上的荻花飘洒在她的白发上,路边的菰叶散落了她的罗巾。
尽管千年孤独,但她仍是韩侯昔日的主人。
注释
寂寂:静悄悄的。
荒坟:荒废的墓地。
一水滨:靠近水面的地方。
芦洲:长满芦苇的小岛。
绝岛:孤立的岛屿。
相亲:相互依靠。
青娥:女子美丽的黑发。
淮边月:淮河畔的月亮。
白骨:尸骨。
甘为:心甘情愿成为。
泉下尘:地下尘土。
原上:田野上。
荻花:一种草本植物。
飘素发:飘落在白发上。
道傍:道路旁边。
菰叶:茭白叶。
碎罗巾:破碎的头巾。
寂寞:孤独。
千秋魄:长久的孤独灵魂。
韩侯:指代某位有地位的人物。
旧主人:过去的主人。
鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉孤寂的景象,通过对荒坟、水滨、芦洲和绝岛等自然环境的描述,表达了诗人对于历史沧桑和生命渺小的感慨。诗中的意象丰富,语言凝练,有着深厚的文化底蕴。

首句“寂寂荒坟一水滨”设定了整个诗篇的氛围,寂寂的荒坟旁,一条静默的小溪流淌,营造出一种超脱尘世的宁静。紧接着,“芦洲绝岛自相亲”则是通过对自然景观的描绘,传达了一种孤独但又和谐共处的情感。

“青娥已落淮边月,白骨甘为泉下尘”一句,诗人借用了天上的明月和地下白骨来比喻历史的长河与生命的短暂。青娥指的是月亮,淮边月形象地表达了时间的流逝;而白骨则是对死亡的隐喻,甘为泉下尘更进一步强调了生者与死者的区别。

“原上荻花飘素发,道傍菰叶碎罗巾”两句,通过对草木变化的观察,表现出诗人对于自然界中生命循环的感悟。荻花在风中轻盈飞舞,象征着生者的短暂;而道路旁边散落的菰叶,则暗示了生命无常。

最后,“虽然寂寞千秋魄,犹是韩侯旧主人”一句,诗人通过对历史人物(韩侯)的提及,表达了一种超越时空的怀念与敬仰。尽管时间流逝,历史沧桑,但韩侯在这片土地上的印记依然存在,这种情感跨越了千秋。

总体而言,此诗通过对荒凉景象的描绘和对生命易逝的沉思,展现了诗人深邃的情感和丰富的文化内涵,是一首值得细细品味的佳作。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

送薛逸人归荆南

河汾春色过,此别路三千。

旅梦关山月,乡心风雨天。

马归湘竹外,城对楚江边。

去住何须叹,荆王自下贤。

(0)

送赵少尹文甫之华阴

燕市离歌动,殊非故国闻。

清樽聊共我,黄发更怜君。

县隐潼关树,堂流华岳云。

不知松月下,谁与坐宵分。

(0)

山县久雨感怀

云惨失峰峦,林深鸟自安。

山城七日雨,客舍九秋寒。

绿酒愁边尽,黄花醉后看。

痴儿问行路,不道仆夫难。

(0)

送别杨中贵使武当

登览君何处,云霞满太和。

身轻鸟外转,心定虎边过。

紫极飘钟磬,丹梯上薜萝。

采芝献帝子,灵秀得来多。

(0)

寄李殿元子实

暂假淮南去,长吟桂树秋。

自知班史在,还结楚骚流。

山色朝侵榻,江声夜满楼。

应怀金马诏,春水送仙舟。

(0)

寄金广文

汉廷谁复怜才子,谪去长沙几千里。

三楚寒云过雁声,九疑秋色摇江水。

骚人自古悲秋风,黄陵庙前斑竹丛。

惆怅湘灵杳何处,试听瑶瑟月明中。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51