寺深幽寂寂，四月似秋天。
夜久听山雨，晚来添石泉。
断岩风啸木，疏竹鸟栖烟。
钟鼓林梢动，空堂已罢禅。
《寺深》全文
- 拼音版原文全文
寺 深 宋 /陈 宗 远 寺 深 幽 寂 寂 ，四 月 似 秋 天 。夜 久 听 山 雨 ，晚 来 添 石 泉 。断 岩 风 啸 木 ，疏 竹 鸟 栖 烟 。钟 鼓 林 梢 动 ，空 堂 已 罢 禅 。
- 注释
- 寺：寺庙。
深：深邃。
幽寂：静谧而寂寥。
似：像。
秋天：秋季。
夜久：夜晚漫长。
山雨：山间的雨。
石泉：石边的泉水。
断岩：陡峭的岩石。
风啸木：风吹树木发出的声音。
疏竹：稀疏的竹子。
栖烟：栖息在烟雾中。
钟鼓：寺庙中的钟鼓。
林梢：树林的顶部。
空堂：空荡的佛堂。
罢禅：结束禅修。
- 翻译
- 寺庙深藏在寂静之中，四月的景色却像秋天一般。
夜晚漫长，可以清晰听到山中的雨声，傍晚时分又增添了石间泉水的潺潺声。
峭壁上风吹过树木发出啸声，稀疏的竹林中鸟儿栖息在烟雾缭绕中。
钟鼓的声音在林梢间回荡，空荡的佛堂已经结束了禅修的功课。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧深邃的山寺景象。首句“寺深幽寂寂”，以“深”和“寂”两个字，传达出寺庙隐藏在山林之中，环境清幽的特点。四月本应是春意盎然之时，但诗人却感到“四月似秋天”，暗示了山寺的独特气候，可能是气候凉爽，或是诗人内心心境所致。
接下来的两句“夜久听山雨，晚来添石泉”，进一步渲染了寂静的氛围。夜晚山雨声潺潺，增添了寺庙的宁静，而石泉的滴答声则像是自然的乐章，与山雨共鸣。诗人通过“断岩风啸木，疏竹鸟栖烟”，描绘了山间风吹过断崖，竹林稀疏，鸟儿栖息在轻烟笼罩的竹枝上的画面，动静结合，更显山寺的空灵。
最后两句“钟鼓林梢动，空堂已罢禅”，以钟鼓声打破寂静，但并非热闹，而是来自林梢的微弱回荡，显示出僧人们修行生活的庄重与和谐。空荡的禅堂里，禅修已经结束，但那份禅意似乎依然弥漫在空气中。
整体来看，陈宗远的《寺深》以其细腻的笔触，营造出一种超脱尘世的禅意空间，让人感受到寺庙生活的静谧与深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏
贪看霜月步亭皋，不觉寒侵范叔袍。
且倚诵诗驱疟鬼，断无人寄碧腴膏。
送元帅移屯太仓
十乘元戎又启行，澄川老稚送倾城。
北风吹转旌旗影，东海欢腾鼓吹声。
桑麦千村无吠犬，波涛万里息奔鲸。
新年凤诏催归觐，殿内金瓯覆姓名。
入杭怀古呈史药房
某丘某水记儿时，陈迹迷茫问不知。
观里看花空有菜，山南种豆落为萁。
林疏想弋逋仙鹤，壁坏应墁坡老诗。
只怪西湖顽面目，浓妆犹自学西施。