小榭无丹雘，低墙略塈茨。
辛勤趋穑事，快活过花时。
懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗。
幸生太平世，不乐复何为。
《田舍即事十首·其七》全文
- 翻译
- 小榭没有朱红的装饰，低矮的墙边仅涂着少许泥土。
农人们勤劳地忙于收割之事，享受着花开季节的快乐。
懒得去歌颂丰年，闲暇时写下滞留心中的稻穗诗篇。
有幸生活在这个太平盛世，还有什么不快乐的理由呢？
- 注释
- 小榭：小型的亭子。
无丹雘：没有朱红色的涂料。
低墙：矮墙。
略塈茨：稍微涂抹着泥土。
辛勤：勤劳。
趋穑事：忙于农事。
快活：快乐。
花时：花开的季节。
懒献：懒得献上。
嘉禾颂：赞美丰收的颂歌。
闲赓：闲暇时应和。
滞穗诗：滞留在心中的关于稻穗的诗。
幸生：有幸生于。
太平世：太平盛世。
不乐复何为：还有什么不快乐的呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景，诗人通过对农事和自然环境的细腻描写，表达了对平凡生活的满足与喜悦。
“小榭无丹雘”一句，设置了整体氛围。小榭，即小桥或小堤，无丹雘，则是没有杂草的意思。这两字交织，勾勒出一个干净、宁静的乡间景象，为后文的情感寄托奠定基调。
“低墙略塈茨”则进一步展开了这份宁静。低墙可能指的是农家院落的低矮围墙，而“略塈茨”则是形容墙边或近旁的景象，给人一种闲适自在之感。
接下来的“辛勤趋穑事，快活过花时”，则将视角转向农人的劳作与对美好时光的珍惜。辛勤工作，趋往田间的“穑事”（即农业活动），展现了诗人对于农民勤勉生活态度的赞赏。而在这辛勤中，却又能快活地享受花期，这是对自然美景的一种向往，也反映出诗人内心的平和与满足。
“懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗”则表达了对丰收的庆贺及对生活情趣的享受。懒呈，即不急不慢地；嘉禾，指的是好庄稼；颂，是赞美之词。同时，“闲赓滞穗诗”，则是说在农闲时光，吟咏着与田园相关的诗篇。
最后，“幸生太平世，不乐复何为”一句，更深层次地表达了诗人对于和平生活的珍视，以及对个人志向的释然。在一个太平盛世里，人们能够安居乐业，而诗人认为，在这样一个时代，不再有其他更高的追求。
这首诗通过细腻的景物描写与内心情感的流露，展现了诗人对于田园生活的热爱，以及对和平时世的深切感激。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
中孚徵应·其一
菑诊及寇攘，由来势相依。
旱暵偏海宇，近郊多虎罴。
桓桓骢马来，拯溺如輖饥。
圜扉雪冤滞，冥灵监在兹。
炯炯一寸丹，化作云雷驰。
昭象妙孚感，风行泽猕猕。
星轺布皇仁，信知甘雨随。
天心在咫尺，岂必焚尪羸。
林坰忽生色，青青遍郊圻。
铁冠何巍峨，下贲桂江曲。
桂江激清湍，一雨万户足。
万户悦以嬉，原田正亩亩。
谁知讯鞠地，解此旱魃灾。
玄虚浩无垠，仁风披草莱。
諠言使君至，能使天心回。
阴阳阖辟间，感应还相推。
中扃匪灵莹，伊畴探几微。
江水去悠悠，归旐不可羁。
公归定何所，为霖雨天下。
- 诗词赏析