海宇澄明，天气宴温，人情物态昭苏。
喜分付揽辔，来与春俱。
潇洒兰亭醉墨，丁宁黄石传书。
到如今几载，不坠风流，世有名儒。
山川瑞色，樵牧欢声，尽随弦管虚徐。
判醉笑、频挥玉麈，共□金壶。
湔祓聊勤大手，谋谟宜佐皇图。
定知朝暮，未容温席，已促锋车。
《雨中花慢·其一》全文
- 注释
- 海宇：指天下、宇宙。
宴温：和暖舒适。
昭苏：形容万物复苏，生机勃勃。
揽辔：驾车出行。
风流：指文采风度，也指风雅之事。
瑞色：吉祥的色彩。
弦管：乐器，这里指音乐。
玉麈：古代名扇，象征高雅。
金壶：珍贵的酒壶，常用来比喻美酒。
湔祓：清洗，这里指施展才华。
皇图：帝王的统治，国家大业。
温席：孝顺父母，形容尽心尽力。
锋车：比喻仕途上的进取之心。
- 翻译
- 海宇澄清，气候温暖，万物复苏，人情洋溢。
欢喜地约定驾车出游，与春天同在。
在兰亭畅饮，醉后提笔写字，黄石公的教诲铭记心间。
至今已有多少年，风雅之名流传，世间有众多才子。
山川显祥瑞，农夫牧童笑声，都随着音乐悠扬。
频频举杯笑谈，共享金壶美酒。
暂且勤劳地挥洒才华，应为国家大计出谋划策。
定然知道早晚都要贡献，不会贪图安逸，已准备好迎接挑战。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游宴的画面，诗人通过对自然景物和人文活动的细腻描写，表现了对美好时光的珍视与享受。海宇澄明、天气宴温，是对春日晴朗天气的生动描绘，展现了一种平和而宁静的氛围。
喜分付揽辔，来与春俱，表达了诗人对于春天到来的喜悦之情，以及愿与春天共度时光的情感。潇洒兰亭醉墨、丁宁黄石传书，则是对文人雅集的描写，可见诗人不仅享受自然之美，也沉醉于文化艺术之中。
到如今几载，不坠风流，世有名儒。这句话表明了诗人对于历史长河中的文化传承和个人修养的自信。山川瑞色、樵牧欢声，尽随弦管虚徐，是对自然景观与文人雅集声音之美的描绘，体现了一种天人合一的境界。
判醉笑、频挥玉麈，共□金壶。湔祓聊勤大手，谋谟宜佐皇图。这两句诗则表现了诗人在宴席间的欢乐，以及对国家大计的关心和愿景。
定知朝暮，未容温席，已促锋车。最后一句，则是对于时光易逝的感慨，以及面对紧迫事务不得不立即行动的无奈。这首诗通过对春日生活的描绘，展现了诗人对自然之美、文化传承和个人修养的追求，同时也流露出对时间流逝和责任所系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢