河桥送客舟，河水正安流。
远见轻桡动，遥怜故国游。
海禽逢早雁，江月值新秋。
一听南津曲，分明散别愁。
《洛桥送别》全文
- 拼音版原文全文
洛 桥 送 别 唐 /储 光 羲 河 桥 送 客 舟 ，河 水 正 安 流 。远 见 轻 桡 动 ，遥 怜 故 国 游 。海 禽 逢 早 雁 ，江 月 值 新 秋 。一 听 南 津 曲 ，分 明 散 别 愁 。
- 翻译
- 在河桥上为乘船的客人送行，河水静静流淌。
远远望见船桨轻轻摇动，心中怜惜他即将踏上故乡的旅程。
海鸟遇见了早飞的大雁，江面上的月亮正值新秋时节。
听到南渡口的离别曲调，那分明是浓浓的离别之愁。
- 注释
- 河桥：送别的地点。
舟：船只。
河水正安流：河水平静地流淌。
轻桡：轻轻摇动的船桨。
故国：故乡。
海禽：海边的鸟类。
早雁：秋季最早迁徙的大雁。
江月：江面的月亮。
新秋：初秋。
南津曲：南渡口的歌曲，可能含有离别之意。
分明：清楚明白。
散别愁：消散的离别之愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了对远去游子以及故国的深深思念。首句"河桥送客舟，河水正安流"，以平稳的河水和送别的情景为背景，营造了一种静谧而又不无哀伤的情绪。次句"远见轻桡动，遥怜故国游"则通过对远方舟楫微动的描写，以及对远离故土游子的思念，传达了诗人内心的不舍与眷恋。
第三句"海禽逢早雁，江月值新秋"中，"海禽"指的是候鸟，它们在秋天迁徙的景象与时节之转换相呼应，使得离别之情更加凄凉。"江月"则是对秋夜明月的描绘，与新秋相结合，增添了一份淡淡的忧伤。
末句"一听南津曲，分明散别愁"通过听闻南津的歌谣，诗人情感得到了释放和宣泄，那些离别之愁仿佛随着旋律四处弥散而去。整首诗语言简洁优美，意境深远，充分展现了送别时的心绪万千以及对故土的无尽思念。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
哭高伯庸
晚雨泽丛艾，惊风倒枯松。
苍苍固无神，此语疑可从。
十年江南岸，与君每从容。
披翻俱败简，登眺同老筇。
平生毁誉半，意子陈元龙。
方期万里行，忽与二竖逢。
哀音忆初闻，一恸几摧胸。
岁月逝不留，炎曦已成冬。
惟昔在世日，最厚庞与龚。
联翩奇祸作，摧此西峙峰。
凄然荷锄地，谁复伴老慵。
稚儿亦可怜，见我犹能恭。
勿说山巨源，吾今愧渠侬。
乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓鉴湖者则已堙塞为民田因赋
登会稽，瞰长湖，漪涟万顷皆平芜。
桑田变改唯闻说，岂信古今人事殊。
往时夏后禹，道川治水劳驰驱。
四支疲弊跛其足，过门弗视儿呱呱。
众流宗海出平陆，滋人巨浸因卑洿。
百神效职来大计，勤民远狩崩于嵞。
名山立郡此焉始，明明功与日月俱。
马侯有汉二千石，施仁复古苏燋枯。
浚深倍薄拂古镜，还使硗埆成膏腴。
阴邪丑正富权戚，居肓如鬼捐其躯。
大君良吏不复见，茫茫陈迹日就无。
玻璃湛湛长芳草，蛟龙窟宅生菰蒲。
前功不录倚隳弃，谁何聚敛浮穿窬。
庸情非圣决陂泽，迁移膏润为官租。
昔人旧事已无在，犹有水则■长途。
高田燥仰下沮洳，雨晹无岁均沾濡。
咄哉荣利归乃室，是邦黔首其何辜。
反令二主神，淫祀烦此都。
王陵委积蠹明币，守祠浇酹倾清酤。
禳祷两无已，跳梁饱妖巫。
享祭缘报诚，嘉猷委泥涂。
神灵血食已非分，无为耗黩令人吁。
复绩怅何从，我心徒自㥚。
《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓鉴湖者则已堙塞为民田因赋》【宋·薛季宣】登会稽，瞰长湖，漪涟万顷皆平芜。桑田变改唯闻说，岂信古今人事殊。往时夏后禹，道川治水劳驰驱。四支疲弊跛其足，过门弗视儿呱呱。众流宗海出平陆，滋人巨浸因卑洿。百神效职来大计，勤民远狩崩于嵞。名山立郡此焉始，明明功与日月俱。马侯有汉二千石，施仁复古苏燋枯。浚深倍薄拂古镜，还使硗埆成膏腴。阴邪丑正富权戚，居肓如鬼捐其躯。大君良吏不复见，茫茫陈迹日就无。玻璃湛湛长芳草，蛟龙窟宅生菰蒲。前功不录倚隳弃，谁何聚敛浮穿窬。庸情非圣决陂泽，迁移膏润为官租。昔人旧事已无在，犹有水则■长途。高田燥仰下沮洳，雨晹无岁均沾濡。咄哉荣利归乃室，是邦黔首其何辜。反令二主神，淫祀烦此都。王陵委积蠹明币，守祠浇酹倾清酤。禳祷两无已，跳梁饱妖巫。享祭缘报诚，嘉猷委泥涂。神灵血食已非分，无为耗黩令人吁。复绩怅何从，我心徒自㥚。
https://shici.929r.com/shici/hkuulL2.html
浮槎
浮槎尔乔木，来从何处村。
托迹久非地，湍水撞其根。
一辞古岩头，去去随潺湲。
上有飞鹭翔，下有白浪翻。
浪激信反覆，鹭去无回骞。
十浮将九沈，任彼回风掀。
飘泊未云已，惊落见者魂。
今凭逝川波，故凭川上原。
原中复何有，草木故自蕃。
洄流溃前汀，薄命乃独存。
人生尽如此，株木奚足论。