珠箔金钩对彩桥，昔年于此见娇娆。
香灯怅望飞琼鬓，凉月慇勤碧玉箫。
屏倚故窗山六扇，柳垂寒砌露千条。
坏墙经雨苍苔遍，拾得当时旧翠翘。
《经旧游》全文
- 注释
- 珠箔：珠帘。
金钩：金色的帘钩。
彩桥：彩色的桥梁。
娇娆：形容女子美丽动人。
飞琼鬓：形容女子秀美的头发。
碧玉箫：用碧玉制成的箫。
屏倚：屏风倚靠。
寒砌：寒冷的台阶。
翠翘：古代妇女头饰，翡翠制成的翘角。
- 翻译
- 珠帘挂上金色钩，映照着彩色桥梁，当年我曾在这里见到她的娇艳。
对着香灯，我惆怅地凝视着她如飞琼般的秀发，清冷的月光下，听见她吹奏碧玉箫的声音。
屏风倚靠在旧窗户旁，六扇屏画着山景，窗外的柳树挂着寒夜的露珠，仿佛千丝万缕。
经过雨水侵蚀的破败墙壁上，青苔蔓延，我在那里找到了昔日她佩戴的旧头饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅怀旧之情的图画，通过对景物的细致描写和内心感受的深切抒发，展现了诗人对往昔美好时光的无限留恋。
"珠箔金钩对彩桥"一句，便设定了一种高贵而华丽的场景。"昔年于此见娇娆"透露出诗人曾在这座彩桥旁与所爱之人相遇的情境，"娇娆"二字更添几分温柔和美好。
接下来的"香灯怅望飞琼鬓，凉月慇勤碧玉箫"则是对当时情景的进一步描绘。"香灯"与"凉月"交织出一幅静谧而又不失奢华的夜晚图景，而"飞琼鬓"和"碧玉箫"则是对美好事物的细节描写，表达了诗人对美好的无限眷恋。
第三句"屏倚故窗山六扇，柳垂寒砌露千条"中的"屏倚故窗"和"柳垂寒砌"则是对现在情景的描述。这里的"故窗"和"寒砌"透露出一份淡淡的忧伤，而"山六扇"和"露千条"则给人以幽深和生动之感。
最后两句"坏墙经雨苍苔遍，拾得当时旧翠翘"更是对往昔美好的追忆。"坏墙"与"苍苔"描绘出一幅荒凉的图景，而"拾得当时旧翠翘"则是诗人在这荒凉中意外找回过去美好记忆的象征。
整首诗通过对比和联想，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
和范迁善见寄
溪山深处养清高，名位虽穷节行饶。
举世何人堪寂寞，杜门终日自逍遥。
交情已作千金重，别恨空惊一叶飘。
莫向五湖成独往，他年相与到云霄。