担夫勇似踏槐忙，卫卒严于夹棘防。
千古文章成画饼，万人场屋忽敖仓。
籍存尚或思班爵，礼废宁容并去羊。
立尽斜阳还独笑，功名自古梦黄粱。
《废贡院为米廪过之值盘廒》全文
- 翻译
- 挑夫们像踩在槐树上一样忙碌，士兵们的戒备比夹在荆棘中还要森严。
千百年来的文学创作如同未实现的美梦，考场上的万人争夺突然变得如仓库一般空洞。
即使官位名录尚存，人们仍向往着晋升官职，礼仪废弃怎能容忍失去礼节?
直到夕阳西下，他独自笑着，明白自古以来功名利禄只是黄粱一梦。
- 注释
- 担夫：挑夫。
槐忙：像踩在槐树上一样忙碌。
卫卒：士兵。
夹棘防：戒备森严如夹在荆棘中。
文章：文学创作。
画饼：未实现的梦想。
场屋：考场。
敖仓：比喻空虚无物。
籍存：官位名录。
班爵：晋升官职。
礼废：礼仪废弃。
并去羊：失去礼节。
立尽：站到夕阳西下。
独笑：独自笑着。
功名：功名利禄。
黄粱：黄粱美梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与废弃的景象。开头两句“担夫勇似踏槐忙，卫卒严于夹棘防”通过对劳动者和守卫者的形容，展示了某种紧张而又繁重的工作场景，但这种努力似乎并未得到相应的回报或评价。接下来的两句“千古文章成画饼，万人场屋忽敖仓”则表现了一种文化与文明的消逝和废弃，原本珍贵的文物、文献已变得无足轻重，如同画饼一般被随意堆放，而曾经繁华的建筑如今空无一人，只剩下荒凉。
诗人在最后两句“籍存尚或思班爵，礼废宁容并去羊”中表达了对过去荣耀和规制的怀念，以及面对现实破败时的无奈与放弃。最后，“立尽斜阳还独笑，功名自古梦黄粱”则是诗人在夕阳下独自微笑，对于那些过去的功业与追求，如今只剩下空洞的笑声和遥远的梦幻。
整首诗通过对比和反差的手法，表现了诗人对于过往文明的怀念，以及面对现实荒凉的无力感。诗中的意象丰富，情感深沉，是一首颇具历史哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.落花
春老园林，雨余庭院，偏惹蝶骇莺猜。
蔫红皱白，狼藉满苍苔。
正是愁肠欲断，珠箔外、点点飘来。
分明似，身轻飞燕，扶下碧云台。
当初珍重意，金钱竞买，玉砌新栽。
更翠屏遮护，羯鼓催开。
谁道天机绣锦，都化作、紫陌尘埃。
纱窗里，有人怜惜，无语托香腮。
- 诗词赏析