十二天辰数，今宵席客盈。
位如星占野，人若月分卿。
极醉巫峰倒，联吟嶰琯清。
他年为舜牧，协力济苍生。
《别信州席上作》全文
- 拼音版原文全文
别 信 州 席 上 作 宋 /杨 察 十 二 天 辰 数 ，今 宵 席 客 盈 。位 如 星 占 野 ，人 若 月 分 卿 。极 醉 巫 峰 倒 ，联 吟 嶰 琯 清 。他 年 为 舜 牧 ，协 力 济 苍 生 。
- 翻译
- 今晚的宴会宾客众多，如同十二星辰排列
座位布局如星象分布于野外，人们如月亮般被区分
在巫山醉得如山峰倾倒，吟诗之声在清冷的嶰琯中回荡
将来希望能像舜帝那样治理天下，共同之力救济万民
- 注释
- 天辰：星辰。
席客盈：宾客众多。
星占野：星象分布。
月分卿：人们被区分。
极醉：极度醉酒。
巫峰倒：巫山倒映。
嶰琯清：嶰琯之地清冷。
为舜牧：像舜帝那样治理。
协力：共同努力。
济苍生：救济百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人以精妙的笔触勾勒出一幅热闹非凡的画面。"十二天辰数，今宵席客盈"开篇即点明了时间和场合，是在一个夜晚，宾客满座，气氛热烈。接着"位如星占野，人若月分卿"则用天象比喻，形容宾客众多，每个人都像是璀璨之中的一颗星，占据着自己的位置，既展现了宴会的宏大，也隐含了每一位宾客的独立和尊贵。
诗人再以"极醉巫峰倒，联吟嶰琊清"描写宴会上的酒宴气氛，宾客尽欢，饮酒至酣，情绪高涨，以至于巫山之巅都仿佛倒影在他们的歌声中。同时，这些歌声如同清澈的溪流，回荡在山谷之间，显示了宴会上的豪放与诗意盎然。
最后两句"他年为舜牧，协力济苍生"表达了诗人对未来美好祝愿。古代舜帝以德治国，民富国强，诗人希望未来的岁月里，能够像舜帝一样，以仁心牧民，共同努力，让众生的生活得到改善和救助。
整首诗通过对宴会场景的细腻描绘，以及对未来美好愿景的表达，展现了诗人对盛世美好的向往，同时也体现了其乐观开朗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋季实为作山水清远图
绿云涨脩堤，红雾迷横桥。
烟村近城郭，楼台郁岧峣。
春风二三月，一舸浮清苕。
枕水何人居，倚户看轻桡。
回头见南山，孤塔峨山椒。
耕牛引闲犊，秧水浮新苗。
悠然爱吾庐，楚语何待招。