异县伤流落，同官及老成。
诗书尚家法，谱系更宗盟。
岁暮一樽酒，阳春千里行。
双旌定何处，抚字振新声。
《送黄司录·其一》全文
- 翻译
- 异乡漂泊的人感叹失意，一同为官的老成者也感伤
家中依然遵循诗书教诲，家族谱系更是紧密相连
年终时共饮一杯酒，如同春天般充满希望地启程
那两面旌旗将会飘向何方，抚育百姓的声音将带来革新之声
- 注释
- 异县：他乡。
流落：失意漂泊。
同官：一同为官。
老成：年长有经验的人。
诗书尚家法：家中仍然遵循诗书传统。
谱系：家族世系。
宗盟：家族联盟。
岁暮：年终。
阳春：比喻美好的前景。
千里行：长途跋涉。
双旌：两面旌旗，象征权力或领导。
抚字：抚育百姓。
振新声：发出革新或激励人心的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平所作的《送黄司录(其一)》。诗中表达了对友人黄司录流落他乡的同情，以及对其深厚学识和家族传统的赞赏。"异县伤流落"一句直接表达了对友人的关怀，"同官及老成"则强调了两人共同的经历和年长者的身份。接着，诗人提到黄司录重视诗书传家和宗族情谊，显示出他的文化素养和家族荣誉感。
"岁暮一樽酒"描绘了年终时节的送别场景，借酒表达深情厚谊，"阳春千里行"则寓意友人此去将踏上新的旅程，充满希望。最后两句"双旌定何处，抚字振新声"祝愿黄司录在新的任所能够发挥影响力，以公正之字振奋人心，展现出对友人未来的期许和鼓励。
整首诗情感真挚，既有离别的哀伤，又有对友人的祝福，体现了宋诗注重人情世故的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锦鸡图
昔闻楚人不识凤，忽见山鸡重购之。
我今画图写生态，羽毛五色光陆离。
扶桑天鸡啼一声，阳乌散彩天下晴。
此时山鸡亦出谷，喔喔飞来耀林麓。
千岩万壑含东风，杏花吹香春雪红。
顾影徘徊自爱惜，扬翘耸翅纷蒙茸。
竹上花间日正高，向阳吐绶垂花绦。
吴绫蜀锦织不得，戴胜偷眼惊伯劳。
切莫临溪照碧流，对镜逢人舞便休。
舞多目眩终颠仆，世人空诧韦公赋。
古诗三首·其一
皇天无停枢，四运迭相迫。
朝阳忽东升，怅望倏已夕。
伊谁执其驭，六辔不遑息。
使我下土人，俯仰空役役。
我愿扳六龙，驻彼扶桑域。
遨游黄道中，流光自辉赫。
万物同一春，欣欣布佳泽。
羲和不我与，徒有泪沾臆。
昼短夜乃长，何以屏阴慝。