业风宦海足波澜，常忆西湖南北山。
熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难。
奉亲还舍君先得，投檄归田我未閒。
漫说桃源人迹绝，故园松菊半荒残。
《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之》全文
- 翻译
- 官场生涯充满起伏，常常怀念西湖与南北山的景色。
在熟悉的地方怎能忘记出生地的快乐，离别虽然容易，重逢却难以相见。
侍奉亲人回到家中，你比我早一步，而我接到文书想要归隐田园却还未能闲下来。
不要说桃花源人迹罕至，家乡的松菊都已经荒芜残败了。
- 注释
- 宦海：官场，比喻仕途生涯。
西湖南北山：泛指风景优美的山水之地。
奉亲：侍奉父母。
投檄：投递文书，这里指辞官。
桃源：指理想中的隐居之地。
故园：故乡，老家。
松菊：古人常以松菊象征高洁品格，此处代指故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于故乡的深切怀念和对自然山川的热爱。开篇“业风宦海足波澜”表达了诗人在官场上的沉浮历练，经历了许多波折。“常忆西湖南北山”则显示了诗人心中对于美好自然景观的怀念，特别是浙江西湖一带的山水。
“熟处肯忘生处乐”这一句表达了诗人对生活于一处后，对那里的习以为常，并且产生了深厚的情感。接着，“别时虽易见时难”则透露出即使分别的时候看似容易，但是在实际生活中再次相聚的机会却是渺茫的。
“奉亲还舍君先得，投梗归田我未閒”两句诗人表达了对父母的孝顺和对田园生活的向往。然而，这种愿望在当时的情况下尚未实现，因此有了一种无奈和不易忘怀的情感。
最后，“漫说桃源人迹绝，故园松菊半荒残”两句则是通过对古代桃花源的引用，表达了诗人对于理想与现实之间差距的感慨。同时，对于家乡的松树和菊花，即使时间流逝、环境改变，也仍然留有一丝不舍。
总体来说，这首诗是诗人对故土深情的一种抒发，表达了对于自然美景的热爱，以及对理想生活与现实差距的无奈感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新晴野望
新晴原野旷，极目无氛垢。
郭门临渡头，村树连溪口。
白水明田外，碧峰出山后。
农月无闲人，倾家事南亩。
晚晴
村晚惊风度，庭幽过雨沾。
夕阳薰细草，江色映疏帘。
书乱谁能帙，怀干可自添。
时闻有馀论，未怪老夫潜。