山迥江回地少尘，方州桃李不成春。
要知驻跸非闲暇，看取君王苏远民。
《宫词三十三首·其八》全文
- 翻译
- 山势遥远江水回转，地面尘埃稀少，
各地桃花李花未开，春天似乎未曾到来。
- 注释
- 山迥：山势遥远。
江回：江水曲折回环。
地少尘：地面尘土少。
方州：各地，四方州郡。
桃李：桃花和李花，象征春天。
不成春：没有形成春天的景象。
驻跸：帝王出行时临时停留。
非闲暇：不是因为悠闲。
苏远民：使远方的百姓得到复苏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而偏远的山水画面，山岭辽阔，江流回转，尘嚣稀少，显示出自然环境的清幽。"方州桃李不成春"暗示此处并非繁华的都市，桃李未开，春色未浓，暗寓地方偏远，民生可能较为困苦。
接下来，诗人通过"要知驻跸非闲暇"一句，揭示了皇帝在此停留并非出于游玩或休闲，而是有深意。"驻跸"指帝王出行时暂时停留，这里暗示着皇帝关心民间疾苦，特意来到此地是为了关注和改善百姓的生活。
最后，"看取君王苏远民"表达了对君王体恤民情、期望他能振作远方百姓的期待，寄寓了诗人对国家治理的关注和对人民福祉的深深关怀。整体来看，这是一首寓言性较强的宫词，以景寓情，含蓄表达了对统治者责任与仁政的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄诃衍
萧索大漠风，解割不解吹。
六月大夏日，解热不解凉。
惭愧道人心，解露不解藏。
的立万矢聚，水渍石易伤。
人生不如石，况复重忙忙。
悲欢皆损性，静躁同一狂。
丈夫当有志，悲道不悲世。
只此悲道心，靡然见罢敝。
丈夫当有识，欣道不欣食。
只此欣道心，悠然被驱役。
智者路多穷，愚人幸不识。
去年芜湖月，今年起相忆。
忆君一寄君，君癖我更癖。
何当共黾勉，挽以千牛力。
蒿枝三寸曲，松根百尺直。
秋风才一吹，各自理颜色。