大雪洒天表，孤峰入云端。
何人向渔艇，拥褐对巑岏。
《范宽雪中孤峰》全文
- 拼音版原文全文
范 宽 雪 中 孤 峰 宋 /文 同 大 雪 洒 天 表 ，孤 峰 入 云 端 。何 人 向 渔 艇 ，拥 褐 对 巑 岏 。
- 注释
- 大雪：大范围的雪。
洒：飘落。
天表：天空中。
孤峰：孤独的山峰。
入云端：直插云霄。
何人：是谁。
向：对着。
渔艇：小渔船。
拥褐：穿着粗布衣。
巑岏：形容山势峻峭。
- 翻译
- 大雪漫天飘落，高高的山峰直插云间。
又有谁会向那渔舟，身穿粗布衣裳欣赏这峻峭的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的雪景图画面。"大雪洒天表"一句，勾勒出一场纷飞的大雪覆盖了整个苍穹，给人以天地间只剩下纯白色调的错觉。"孤峰入云端"则描绘了一座山峰在这片白色的世界中独立而立，直插云霄，显得尤为壮观。
"何人向渔艇"一句，诗人似乎在询问，在这样一个雪花纷飞的日子里，有谁会驾着小舟（渔艇）行驶于这片纯净之中。这个问题也许是对自己或他人的某种期待，也可能是在表达一种孤独感。
"拥褐对巑岏"则描绘了诗人在大雪纷飞之日，身着粗布衣衫（褐），静坐于山峰之间，对望着连绵的山峦。这里的“拥褐”传递了一种简朴而超脱的情怀，而“巑岏”则形象地描绘了山势的险峻和连绵。
整首诗通过对大雪与孤峰的精妙描写，展示了自然界在极端气候下的壮丽景象，同时也透露出诗人内心的宁静与超然。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
买陂塘.由海日所回高坡经大云寺，正值琼城一带刺桐花开，即景呈金门夫子
望晴空、天半朱霞，疑将堕赤城赤。
嬉游每逐裙榴队，共踏遍红尘陌。遮不得。
那古刹、墙儿衬染都生色。
艳阳天似，火伞擎霄，丹沙炼鼎，春已过三月。
休停屐，学士庄瑶峰侧，是侬家第宅。
炎州文苑谁称最，定有祥云烂漫。常栖息。
畅好是、檀郎欲等餐桃客。
麻姑同伴，挽一朵灵芝，一乘丹凤，点破碧天碧。
韬光寺
同在山光中，奇峰不足数。
绝顶名韬光，万象待吞吐。
我从灵隐来，幽境出廊庑。
剖竹引泉流，扪萝接虫语。
含霜众壑阴，冲风一雁举。
欲穷抢海观，惟见颓阳俯。
窗然入钟界，拨雾迎寒杵。
洪声起何世，激荡成今古。
生平哀乐情，聊借湖山补。
不学春游人，纷纷论晴雨。