小小茅居傍野桥，青灯一点度元宵。
新诗多在景中得，宿酒都从睡里消。
绕舍菜滋春后雨，过门船趁晚来潮。
休嫌不住繁华境，最喜亲朋近可邀。
《元夕》全文
- 翻译
- 小小的茅屋靠近野外小桥，一盏青灯照亮元宵夜。
新的诗句常常在景色中获得灵感，宿醉也在沉睡中慢慢消散。
屋边的蔬菜因春雨滋润生长，门外的船只趁着晚潮归来。
别嫌弃这里不是热闹繁华之地，我最喜欢的是能与亲朋好友亲近相邀。
- 注释
- 茅居：简陋的小屋。
野桥：乡村的小桥。
青灯：油灯。
度：度过。
元宵：农历正月十五的元宵节。
新诗：新创作的诗歌。
景中得：从景色中得到启发。
宿酒：隔夜的酒。
消：消散。
菜滋：蔬菜生长茂盛。
春后雨：春天的雨水。
过门：路过门口。
船趁：趁机。
休嫌：不要嫌弃。
繁华境：热闹繁华的地方。
亲朋：亲戚朋友。
近可邀：亲近可以邀请。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景画面，诗人在元宵之夜独自居住于一座位于野外的小桥旁边。青色的灯光映照着夜色，只有一点微弱的光芒穿透夜的深沉。这不仅营造了一个宁静的氛围，也反映出诗人的内心世界，显得格外的孤寂。
“新诗多在景中得”表达了诗人创作灵感往往来源于自然环境和情感体验。而“宿酒都从睡里消”则透露出诗人可能借酒来慰藉自己，但最终还是在梦乡中把昨日的忧愁和沉醉一并抛却。
接下来的两句“绕舍菜滋春后雨，过门船趁晚来潮”描写了诗人居所周围春雨后的景象，以及船只随着晚间来临的潮汐缓缓行驶。这里不仅展示了自然界的生机，也隐含了一种期待和等待。
最后两句“休嫌不住繁华境，最喜亲朋近可邀”表达了诗人对远离喧嚣、居于简朴环境的接受与喜悦，以及他对于能够邀请亲朋好友共度时光的渴望。这里流露出一种超脱红尘之后，对简单生活和真挚情谊的向往。
总体而言，这首诗通过对夜景、自然和个人情感的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二甲寅春闻襄寇退
晓听平安报。信荆州、古今形胜，金汤天造。
落日岘山陈迹在，依旧大堤芳草。
叹紫塞、黄尘未扫。
水合水生来又去，赖胡雏、犹畏熊当道。
薇柳戍，甚时了。乞身屡上笺天表。
感恩深、丁宁帝语，许同方召。
自愧黔驴无伎俩，桑土绸缪盍早。
空手袖、剑锋懊恼。
要鲙鲸鲵封京观，愿汉廷用壮臣年老。
毋更取，仲华笑。
水龙吟·其一己酉寿广西丰宪
几番南极星边，樽前常借南枝寿。
今年好处，冰清汉节，与梅为友。
老桧苍榕，婆娑环拱，影横香瘦。
把草庭生意，蛮烟尽洗，都付与、风霜手。
岭首小春时候。看明宵、桂轮圆又。
此人此地，此花此月，宜诗宜酒。
把绣归来，调羹金鼎，西湖春后。
愿玉奴、岁与素娥不老，共人长久。