929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《华岳寺》
《华岳寺》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[删]韵

山前古寺临长道,来往淹留为爱山。

双燕营巢始西别,百花成子又东还。

暝驱羸马频看堠,晓听鸣鸡欲度关。

羞见窦师无外役,竹窗依旧老身闲。

(0)
拼音版原文全文
huáyuè
táng / yuánzhěn

shānqiánlínchángdàoláiwǎngyānliúwèiàishān
shuāngyànyíngcháoshǐ西bié

bǎihuāchéngyòudōnghái
míngléipínkànhòuxiǎotīngmíngguān

xiūjiàndòushīwàizhúchuāngjiùlǎoshēnxián

注释
山前:山的前面。
古寺:古老的寺庙。
临:靠近。
长道:漫长的道路。
来往:来和去,指人的流动。
淹留:长时间停留。
为爱山:因为喜爱山。
双燕:两只燕子,常比喻夫妻或情侣。
营巢:筑巢,建造巢穴。
始西别:开始向西边分别,表示季节更替燕子迁徙。
百花:各种花。
成子:结出果实或种子。
又东还:再次向东返回,指燕子春季归来。
暝:傍晚,天色晚。
驱:驱赶,这里指骑着。
羸马:瘦弱的马。
频看堠:频繁地查看路标,堠指古代的里程标志。
晓:清晨。
听鸣鸡:听到公鸡打鸣。
欲度关:打算过关口,表示旅途中的一个环节。
羞见:羞于见到,感到不好意思面对。
窦师:人名,可能指一位清闲的僧人或其他人物。
无外役:没有外出的工作或劳役。
竹窗:用竹子做的窗户,常象征简朴清雅的生活环境。
依旧:仍然,依然。
老身闲:年老的身体处于悠闲状态。
翻译
山前的古老寺庙靠近漫长的道路,人们来来往往停留是因为喜爱山景。
双燕在西方开始筑巢分别,百花结籽后又在东方归来。
傍晚驱赶着瘦弱的马频繁查看路标,清晨听着鸡鸣准备过关。
羞于见到窦师没有外出的差事,他依旧在竹窗下悠闲地老去。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古朴幽静的山中寺庙生活图景。开篇"山前古寺临长道,来往淹留为爱山"两句,既写出了寺庙所处之地,也表达了游人对这片山川的喜爱和留恋。"双燕营巢始西别,百花成子又东还"则是通过燕子的筑巢和花朵的盛开,隐喻出时间的流逝和季节的更迭。

诗中间两句"暝驱羸马频看堠,晓听鸣鸡欲度关",展示了寺庙僧人的日常生活。他们在黄昏时分赶着瘦弱的马匹去察看田地,在清晨听到鸡鸣后准备出门过关,这些细节都体现了僧人与自然环境和谐相处的情景。

最后两句"羞见窦师无外役,竹窗依旧老身闲"则流露出诗人对寺中僧人的敬仰之情。"羞见窦师"表明诗人对于能够专心佛法、不问世事的僧人感到敬意和羞愧。"竹窗依旧老身闲"则是表现了僧人淡泊名利,安于寂寥生活的从容自得。

整首诗通过对山中寺庙及僧人的描绘,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

次程子英金陵怀古

桃叶桃根乐府词,江南千里旧封畿。

黄旗紫盖关兴废,东府西州有是非。

故苑半随秋草没,征帆犹趁暮潮归。

宝鞭夺得蛇矛断,梦破重营绕日晖。

(0)

梅花百咏·其六未开梅

重重椒萼护轻寒,不放春心一点閒。

可是花房芳信晚,故应缄密待春还。

(0)

灵泉翀举自有诗十八章留人间今止存五遂续之·其一

石冷龙蟠,风高鹤瘦。一片白云,勿落襟袖。

(0)

上巳日感怀

旧游桃李涴丘尘,十六年悲客里春。

浮白可能浇磈磊,踏青聊且慰酸辛。

兰亭修禊人何在?庾信伤心赋又新。

芳草唤愁花溅泪,东风回首一沾巾。

(0)

寄陕郡杨正卿二首·其一

临川堂上看飞鸿,十载西州一转蓬。

亲老家贫初有累,才疏意广卒无功。

奸雄颇忌孔文举,富贵何如张长公。

满地尘埃浮世狭,一帆思驾五湖风。

(0)

送李仲晖之洛

同是思乡客,君先著祖鞭。

骊驹歌落日,去雁入高天。

莫恋河滨粟,当耕谷口田。

亲朋傥相问,为报已衰年。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51