自想温容耳诲词，他乡已恨重分违。
送人作守乘轩去，结草为灵象俑归。
会合只如风过烛，花阴何异月澄辉。
相门子婿诸侯服，除却清名百事非。
《挽徐次翁·其二》全文
- 注释
- 自想：独自回想。
温容：温暖的面容。
耳诲词：耳边的教诲。
他乡：异乡。
重分违：深深的离别。
送人：送别他人。
作守：担任守官。
乘轩：乘坐华丽的车子。
结草为灵象俑归：结草人象征着魂归故乡。
会合：相聚。
风过烛：风中摇曳的蜡烛。
花阴：花荫下。
月澄辉：明亮的月光。
相门子婿：宰相家的女婿。
诸侯服：诸侯般的尊敬。
清名：清白的名声。
百事非：其他一切都不再重要。
- 翻译
- 我独自回忆起温暖的话语和教诲，身处异乡更觉离别之痛。
送别他人乘坐华丽的车子离去，期待他像结草人一样魂归故里。
相聚如同风过蜡烛，短暂而无常，花荫下的一切与明月澄辉相比并无不同。
作为宰相家的女婿，他受到诸侯般的尊敬，但除去清名，其他一切都不再重要。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《挽徐次翁（其二）》。从这短暂的片段中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对朋友离别时的复杂心境。
"自想温容耳诲词，他乡已恨重分违" 这两句表达了诗人对于友人的怀念，"温容" 指的是那柔和的面容，而"耳诲词" 则是指那些亲切的教导。然而，这些都已经成为过去，朋友远在他乡，诗人心中充满了离别的怨恨。
"送人作守乘轩去，结草为灵象俑归" 这两句描绘了一种送别的情景，"乘轩" 指的是豪华的车驾，朋友即将远行，而诗人则在这里用草结成灵兽，以示永恒的思念。
"会合只如风过烛，花阴何异月澄辉" 这里通过对比，表达了聚散无常的感慨。"风过烛" 是形容聚会时光短暂，如同微风轻拂蜡烛，而"花阴何异月澄辉" 则是在说，就如花下阴影和明净的月光一样，无法长久。
"相门子婿诸侯服，除却清名百事非" 这两句中，"相门子婿" 指的是通过婚姻关系连结的贵族家庭，而"诸侯服" 则是说这些家族都对他表示敬服。然而，诗人认为除了保持一个清白的名字之外，一切世俗的名利都是虚幻不实。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对朋友离别的描写，以及对聚散无常的感慨，展现了诗人深厚的人文情怀和超脱尘世的高远情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绕佛阁.四月八日浴佛
教法西来，万天秋洗，千江月静。三乘印证。
大破群迷、悟即为贤圣。
镕金冶铁，妙相庄严，烧灯爇鼎。
慧观顿觉，圆明不灭，方寸涵宗镜。
四月正逢八日，看浴佛都人争胜。
净土莲台，握圣水濯清影。
昙花飞绕，俨悉达初生风景。
无论贤愚，何分贵贱，是法平等。愿洗涤、尽皈清净。
壶中天.七夕
新秋不换，过皇姑渚畔，七襄停织。
天上一年如一日，却爱千金时刻。
珠露溶溶，银湾耿耿，不怕风涛急。
转盼重逢，笑指人间何夕。
便是薄倖灵乌，多情瑞鹊，恩怨天然别。
绡阙莫嫌良会少，月寡星孤堪惜。
世世生生，长生殿里，夫妇何曾得。
痴儿騃女，又向果筵陈乞。