莫讶书斋小，其中天地宽。
毓成岐嶷粹，立取本原端。
掇拾童科易，恢弘道术难。
好培丛桂种，休作浪花看。
《赠临川胡斗文求丛桂书院字》全文
- 翻译
- 不要惊讶书房虽小，其中蕴含的天地却宽广无比。
培养出的才智如同歧嶷山一样纯粹，立身行事从根源开始端正。
学习基础知识简单，但要深入理解大道法则却十分艰难。
好好培育丛丛桂树的种子，不要把它当作短暂的浪花看待。
- 注释
- 莫讶：不必惊讶。
书斋：书房。
小：小。
其中：在其中。
天地：广阔的天地。
宽：宽广。
毓成：培育成长。
岐嶷：形容才智出众。
粹：纯粹。
本原：根本源头。
端：端正。
掇拾：拾取、学习。
童科：基础学科。
易：容易。
恢弘：宏大。
道术：大道法则。
好培：好好培育。
丛桂种：比喻优秀人才或事物。
休：不要。
浪花：比喻转瞬即逝的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠予临川胡斗文的一首诗，表达了对丛桂书院的赞誉和对学问追求的期许。首句“莫讶书斋小”以轻描淡写的方式，暗示书房虽小，但内涵丰富，寓意知识的广博与深邃。接着，“其中天地宽”进一步强调了书房虽小，却能容纳广阔的精神世界。
“毓成岐嶷粹，立取本原端”赞美胡斗文的学术根基深厚，学问品质纯正，如同岐山之苗裔，取法于事物的根本和源头。"掇拾童科易，恢弘道术难"则鼓励他从基础学起，逐步提升，同时指出深入理解和弘扬大道之术并非易事，需要不断努力。
最后两句“好培丛桂种，休作浪花看”寄寓了对胡斗文的期望，希望他如精心培育的丛桂般，积累学问，不被表面的浮华所迷惑，始终保持对真理的执着追求。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既是对胡斗文的赞扬，也是对学问之道的深刻阐述。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
赠内
良时饬徒御，予当远行游。
上堂恋慈亲，入室语好逑。
王臣奉时役，不得顾晨羞。
携手再三叹，出门怅悠悠。
室中四五雏，眷眷何能留。
远期在终岁，忽往增离忧。
离忧安可任，迢遥隔晨参。
蓰蓰双鲤鱼，一浮而一沈。
楚橘不北徙，越禽有南音。
赠子明明镜，可以鉴我心。
应制劝农
四民皆天职，嗟农独苦辛。
所以古哲王，巡省及兹辰。
箫鼓吹豳颂，训迪良谆谆。
东郊土脉动，好鸟鸣芳春。
桑园拂其羽，催耕一何频。
乘时播嘉种，原隰交畇畇。
念兹民所天，珠玉安足珍。
一日苟不作，饥寒将立臻。
勿惜沾体劳，但忧年岁屯。
沾体劳尚可，岁屯伤我民。
忆昔先皇时，端居轸郊闉。
载歌悯农咏，丕扬列祖仁。
禁苑藉千亩，雨旸雩百神。
玉食岂不足，贵令四海均。
九重尚结念，况尔谋其身。
古人有良言，岁计在于寅。
岂伊公家赋，父子亦以亲。
春风正发育，万物皆鲜新。
勉矣东作力，伫看西成禋。