卉草诚幽贱，枯朽绝因依。
忽逢借羽翼，不觉生光辉。
直念恩华重，长嗟报效微。
方思助日月，为许愿曾飞。
《咏萤》全文
- 注释
- 卉草：指各种花草，此处象征地位低微之物。
诚：确实，实在。
幽贱：形容地位卑微，不显眼。
枯朽：干枯腐朽，比喻处境困难或状态衰败。
因依：依靠，依赖。
忽逢：突然遇到。
借羽翼：比喻得到帮助或机会。
不觉：不知不觉中。
生光辉：焕发光芒，比喻境遇好转或才华得以展现。
直念：一直挂念，心中常想。
恩华：深厚的恩惠。
重：深重。
长嗟：长时间地叹息。
报效微：回报微不足道，自感贡献很小。
方思：正在思考，打算。
助日月：帮助如同日月般重要的事业或人物，比喻参与重大事务。
为许愿：是否为了（实现）某个愿望。
曾飞：曾经飞翔，比喻努力尝试或经历。
- 翻译
- 即使是卑微的花草，也因枯萎断绝了依靠。
忽然间得到飞翔的翅膀，不经意间焕发了光彩。
心中念及深厚的恩泽，常常叹息自己的回报何其渺小。
正想着能辅助日月之辉，是否也曾为了这样的愿望飞翔过。
- 鉴赏
这首诗描绘了萤火虫在夜晚闪烁的景象，通过对萤火虫生动变化的描述，表达了诗人对于恩情的珍视和报效之愿。
"卉草诚幽贱，枯朽绝因依" 这两句描写了萤火虫在荒废的灌木丛中寻找栖息之地，它们似乎对那些不起眼的地方也能找到生存的依托。"卉草"指的是杂乱的野草，而"幽贱"则形容它们的微小和低贱，"枯朽绝因依"则表明即使是枯萎的树枝，也成了萤火虫赖以生存的对象。
"忽逢借羽翼，不觉生光辉" 这两句写的是萤火虫在夜晚突然展现出它们的光芒，仿佛长出了翅膀一样。这里的"忽逢"表达了一种发现或遇见的情状，而"不觉"则强调了这种变化是自然而然发生的，萤火虫并没有意识到自己在发光。
"直念恩华重，长嗟报效微" 这两句诗人表达了对恩情的铭记和回报之心。"直念"意味着直接而真诚地思念，"恩华"指的是深厚的恩惠，而"报效微"则是说想要回报这些恩惠，但自己能做的却很微小。
"方思助日月，为许愿曾飞" 最后两句诗人表达了希望能够帮助天地运行，实现自己的宏大愿望。这里的"方思"表示正在思考，而"助日月"则是想要辅佐太阳和月亮，让它们正常运转。"为许愿曾飞"则是在表明自己曾经有过这样的愿望，即便是短暂地飞翔在天空中，也是一种向往。
整首诗通过萤火虫的光辉和生命力，映射出诗人对于恩情的珍重以及报效之心，同时也流露出一种超脱世俗、追求高远理想的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题一览亭
危亭顶鄂渚，欲上初不敢。
肩舆蹑峥嵘，眼界惊坎窞。
青山缭江湖，烟雨抹浓淡。
千帆破沧浪，万室昭菡萏。
大泽匈可吞，秀色手宜揽。
形势控上游，天险卦侔坎。
登临迫吹帽，秋声在葭菼。
衔杯情有欣，怀古意多感。
两雄孙与刘，壮志鲸鹏啖。
赤壁走阿瞒，功业炳铅椠。
黄鹤去何之，灵竹色犹惨。
楼馀庾公兴，洲遗正平憾。
北望旧中原，激裂壮士胆。
何由登太山，一快天下览。
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其九策杖
园小日思涉，山高时欲登。
老来疲脚力，兴至策枯藤。