欲问更长短，江村无鼓鼙。
客怀如酒病，秋夜与年齐。
被冷失孤蝶，霜清闻远鸡。
终年为荡子，尺纸愧山妻。
《枕上》全文
- 翻译
- 想要询问时日漫长还是短暂，江边村落里听不到战鼓声响起。
客居异乡的心情如同病酒，秋天的夜晚与岁月同样漫长。
被子单薄让我感到孤独，如同失去了一只蝴蝶，清冷的霜降中听到远处的鸡鸣。
整年漂泊在外，每收到家书都深感愧对妻子，她像山一样坚韧而默默付出。
- 注释
- 欲问：想要询问。
更长：更久。
长短：时间的长短。
江村：江边的村庄。
无鼓鼙：没有战鼓声。
客怀：客居的心情。
如酒病：如同醉酒般难受。
秋夜：秋天的夜晚。
年齐：与岁月相当。
被冷：被子寒冷。
失孤蝶：失去陪伴的孤独。
霜清：霜降的清晨。
闻远鸡：听到远处的鸡鸣。
荡子：浪子，指长期在外的人。
尺纸：一封简短的信。
山妻：形容妻子像山一样坚韧，默默付出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋夜晚的寂寞与孤独的情境。诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己内心的凄凉和对远方亲人的思念。
"欲问更长短，江村无鼓鼙"，这里借用古代计时的方式，表现诗人对于时间流逝的感慨。在没有钟声的江村里，时间仿佛变得难以捉摸，这也是诗人内心孤独与不安的写照。
"客怀如酒病，秋夜与年齐"，诗人将自己的思念比作酒病，用“秋夜”来形容自己与时光共同老去的凄凉感。这种感觉在深秋之夜尤为明显，似乎时间和年龄都在无声中流逝。
"被冷失孤蝶，霜清闻远鸡"，诗人描述了寒冷的秋夜，连那唯一可能陪伴他的小生命——孤独的蝴蝶，也因严寒而消失。唯有远处传来的鸡鸣声打破了夜晚的寂静，这声音似乎也带着一丝凄清。
"终年为荡子，尺纸愧山妻"，诗人自称“荡子”，意味着自己是被风吹起的落叶，无根无据。最后一句表达了诗人对远方妻子的思念之情，即便是用最简单的尺幅纸写下自己的寂寞，也感到愧对于家中的妻子。
整首诗通过对秋夜景象的描绘，以及内心世界的抒发，展现出诗人深沉的孤独感和浓郁的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月三日山涂豹人约同上金山修禊阴雨不果长歌纪事
三月三日风刁刁，鲸鱼跋浪声悲号。
金焦极望不可渡，连樯巨筏何坚牢。
忆昨乞食射堂下，方孙二叟还相遭。
官衙蹋臂一大噱，话旧滚滚如波涛。
五丁二酉被驱使，秦碑汉篆供爬搔。
是夜满城作寒食，鲚鱼新傅吴娘糟。
程公爱客入骨髓，意便不欲留官醪。
老兵欲睡愁我曹，负墙耳语骂老饕。
别时拦街不肯散，约我上巳离城壕。
妙高台上一片石，可以痛饮歌《离骚》。
讵料此意那便遂，恶风浊浪心烦劳。
作诗一笑报二豪，毋令怀抱长忉忉。
晴雨岂妨吾作达，誓凌阊阖扬其尻。
诘朝米尽饿不死，直须足踏金山坳。
下视人世皆秋毫。
《三月三日山涂豹人约同上金山修禊阴雨不果长歌纪事》【清·陈维崧】三月三日风刁刁，鲸鱼跋浪声悲号。金焦极望不可渡，连樯巨筏何坚牢。忆昨乞食射堂下，方孙二叟还相遭。官衙蹋臂一大噱，话旧滚滚如波涛。五丁二酉被驱使，秦碑汉篆供爬搔。是夜满城作寒食，鲚鱼新傅吴娘糟。程公爱客入骨髓，意便不欲留官醪。老兵欲睡愁我曹，负墙耳语骂老饕。别时拦街不肯散，约我上巳离城壕。妙高台上一片石，可以痛饮歌《离骚》。讵料此意那便遂，恶风浊浪心烦劳。作诗一笑报二豪，毋令怀抱长忉忉。晴雨岂妨吾作达，誓凌阊阖扬其尻。诘朝米尽饿不死，直须足踏金山坳。下视人世皆秋毫。
https://shici.929r.com/shici/Bhnse.html
斋中读书·其七
《诗》亡王迹熄，百国有《春秋》。
鲁叟乃笔削，宝书肆旁搜。
晋《乘》楚《梼杌》，郑志亦见收。
斯为天子事，邦国合九州。
大书王正月，恐疑于孟陬。
胡氏逞私智，谓以夏冠周。
岂其一布衣，斧钺威诸侯。
美恶同其辞，此言尤谬悠。
当其在讲幄，君臣意绸缪。
经义月经进，讽谏同转辀。
是时十将存，可复二帝仇。
奈何戒黩武，惟知安是偷。
得毋桧所荐，知己士当酬。
流传误后学，乖舛难悉纠。
曷不废其书，述事准左丘。
谒刘文成公祠
草昧经纶日，英雄战斗年。
真人淮泗起，王气斗牛躔。
命世生良弼，卑栖役大贤。
一官曾簿尉，千里正戈鋋。
记室依袁绍，飞书谢鲁连。
神鹰思饱掣，威凤必高鶱。
汉祖除秦法，周王卜渭畋。
庙堂才不易，束帛礼宜先。
遂有君臣契，能令帷幄专。
南征频克敌，北伐旋摧坚。
《王会》收三统，军谋出万全。
河山分带砺，冠盖俨神仙。
未辟留侯谷，长辞范蠡船。
麒麟当日画，竹帛后时编。
一自丘陵改，重愁岁月迁。
隆中犹故宅，绵上少封田。
旧俗还祠庙，清歌入管弦。
黄金遗像蚀，铁券几人传？
古瓦鼯鼪落，荒庭桧柏圆。
蛛丝虚寝罥，鸟迹断碑眠。
想像《阴符》策，沉吟《宝剑篇》。
前贤馀事业，后死尚迍邅。
去去辞枌梓，栖栖到海堧。
空林多雨雪，哀角满山川。
玉帐无遗术，苍生久倒悬。
凭留一黄石，相待谷城边。
《谒刘文成公祠》【清·朱彝尊】草昧经纶日，英雄战斗年。真人淮泗起，王气斗牛躔。命世生良弼，卑栖役大贤。一官曾簿尉，千里正戈鋋。记室依袁绍，飞书谢鲁连。神鹰思饱掣，威凤必高鶱。汉祖除秦法，周王卜渭畋。庙堂才不易，束帛礼宜先。遂有君臣契，能令帷幄专。南征频克敌，北伐旋摧坚。《王会》收三统，军谋出万全。河山分带砺，冠盖俨神仙。未辟留侯谷，长辞范蠡船。麒麟当日画，竹帛后时编。一自丘陵改，重愁岁月迁。隆中犹故宅，绵上少封田。旧俗还祠庙，清歌入管弦。黄金遗像蚀，铁券几人传？古瓦鼯鼪落，荒庭桧柏圆。蛛丝虚寝罥，鸟迹断碑眠。想像《阴符》策，沉吟《宝剑篇》。前贤馀事业，后死尚迍邅。去去辞枌梓，栖栖到海堧。空林多雨雪，哀角满山川。玉帐无遗术，苍生久倒悬。凭留一黄石，相待谷城边。
https://shici.929r.com/shici/GEbxhWsIEP.html