喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航。
数星昨夜寒炉火，一阵谁家腊瓮香。
久别羁孤成潦倒，回看书剑更苍黄。
逢人举止皆言命，至竟谋闲可胜忙。
《冬夕江上言事五首·其二》全文
- 注释
- 喔喔：形容鸡鸣声。
霜：指早晨的霜冻。
羁孤：孤独，漂泊。
谋闲：打算找寻闲暇。
- 翻译
- 喔喔鸣叫的公鸡栖息在霜覆盖的树上，清晨的渡口热闹地排列着船只。
昨晚还看到几颗星星映照在寒冷的炉火旁，一阵阵的腊酒香气从哪家飘来。
长久离别后，我孤独落魄，书剑生涯更加苍老。
遇到的人都说我命中注定如此，然而最终想要清闲却比忙碌更难实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬天傍晚江边的情景。开篇“喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航”两句生动地展现了清晨的景象：鸡鸣声中，霜花覆盖着树木，而船只在晨雾中缓缓行驶。接下来的“数星昨夜寒炉火，一阵谁家腊瓮香”则透露出诗人对夜晚温暖炉火和腊肉香气的怀念。
诗人随后转向个人情感，表达了久别故土、孤独无助的心境，“久别羁孤成潦倒，回看书剑更苍黄”两句中，书剑往事已被时光染成苍老，显示出诗人的怀旧与忧郁。
最后两句“逢人举止皆言命，至竟谋闲可胜忙”表达了面对生活的无奈和忙碌，似乎每一次与他人的相遇都在谈论生命的意义，而到了最后，寻找片刻的悠闲也变得困难重重。
整首诗通过生动的景物描写，传达了一种冬日的萧瑟感，以及个人内心深处的寂寞和对生活的思考。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
上之回
海波如白山，三山不可到。
凌云台观思仙人，金舆远出回中道。
回中道，何逶迤。朝旭照黄屋，灵飙捲鸾旗。
青鸟西来集行殿，王母云軿初降时。
碧藕味逾蜜，冰桃甘若饴。
笑饮九霞觞，侍女皆瑶姬。
从臣罗拜称万岁，终不学穆天子八骏无停辔。
还宫静处仙自来，愿与轩辕同久视。
送贡士颜子中
北庭贵胄多才华，历历科名映前后。
吾观子中何俊拔，龙驹凤雏世稀有。
春秋三传在胸臆，煜煜文光动星斗。
纵横健笔刀槊利，白昼翕忽风雷吼。
高名前岁上春官，同侪先登颜愈厚。
今日再贡尤神奇，词场驰骋誇捷手。
严徐可备顾问列，卓鲁能知风化首。
君才内外无不宜，汉廷几人出君右。
野夫有志徒激烈，年踰四十栖垄亩。
丈夫勋名山岳重，常愿贤豪慎操守。
江头送君朔风急，鸿飞翩翩沙石走。
白头喜托青云交，他日幽思在林薮。