聒聒鸣鸠莫笑渠，百年我亦旋枝梧。
病知药物难为验，老觉人间不足娱。
茆屋何妨度寒暑，蔬餐且可遣朝晡。
钓船一出无寻处，千顷江边雪色芦。
《遣兴二首·其一》全文
- 注释
- 聒聒：形容鸟儿嘈杂的叫声。
渠：代指斑鸠。
旋枝梧：比喻回归自然，像鸟儿在树枝上栖息。
药物难为验：指疾病难以通过药物治愈。
人间不足娱：表达对人世间乐趣减少的感慨。
茆屋：茅草屋，简陋的房屋。
蔬餐：蔬菜粗食。
朝晡：早晨和傍晚，泛指一日三餐的时间。
钓船：用来钓鱼的小船。
雪色芦：形容江边芦苇在雪中的景象。
- 翻译
- 不要嘲笑那不停叫唤的斑鸠，我也即将回归自然，像它一样栖息在树枝上。
疾病让我深知药物难以治愈，年老让我感到人间的乐趣越来越少。
茅草屋足以度过冷暖，粗茶淡饭也能满足一日三餐的需求。
一旦乘舟垂钓，就再也找不到回来的地方，只见江边千里雪白的芦苇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其一)》。诗人以自嘲的口吻，表达了对人生的感慨。首句“聒聒鸣鸠莫笑渠”，通过鸟鸣声引起对时光流逝的共鸣，鸠鸟的鸣叫提醒他自己的年岁已高。次句“百年我亦旋枝梧”则直接表达自己对生命的短暂和无常的认识。
第三句“病知药物难为验”，流露出诗人对疾病的无奈，暗示了人生病痛中，再精良的药物也难以完全治愈。第四句“老觉人间不足娱”，进一步表达了对人世欢乐的淡漠，随着年龄的增长，觉得世间乐趣越来越少。
第五、六句“茆屋何妨度寒暑，蔬餐且可遣朝晡”，诗人选择简朴的生活方式，茅屋度日，粗茶淡饭，以此来安度岁月，反映出他对物质享受的淡泊和对精神生活的追求。
最后两句“钓船一出无寻处，千顷江边雪色芦”，描绘了一幅宁静而寂寥的画面，诗人想象自己驾舟垂钓，消失在广阔的江边，只剩下雪白的芦苇见证他的踪迹，寓言了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的超脱。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了陆游晚年对生活哲理的思考和对人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和文侍中锦鸡
微生非自异，翠樾愿深藏。
谷口逢罗网，人间重采章。
全身珠缀络，一项锦成囊。
易警乌啼早，难驯雉性刚。
仅能逃鼎味，何幸识台光。
黄阁恩优厚，青山思渺茫。
鹦言来陇坻，孔翠别炎方。
既获安栖地，宁须忆故乡。