海角烦君远访，江源与我同来。
剩作数诗相送，莫教万里空回。
《仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘，留半岁，既行，作绝句五首送之·其二》全文
- 翻译
- 感谢你远道而来，直到天涯海角
一同来到江河源头
- 注释
- 海角：偏远的角落，指天涯海角。
烦君：麻烦您，客气话。
远访：远道来访。
江源：江河的发源地。
与我同来：和我一起前来。
剩作：剩下的是。
数诗：几首诗。
相送：互相赠送。
莫教：不要让。
万里空回：空跑万里路回去。
- 鉴赏
这首诗是北宋词人苏轼的一首送别诗，表达了对远行朋友的思念和不舍。诗中“海角烦君远访”表明朋友要去很远的地方，“江源与我同来”则暗示自己与朋友共有的一些回忆或经历。"剩作数诗相送"表明诗人通过写诗来表达对朋友的不舍和祝福，希望这几首诗能够陪伴朋友一路。最后"莫教万里空回"则是在提醒朋友，一旦远行，归途将会感到孤独和空虚，所以不要让那段旅程变得毫无意义。
整体上，这首诗语言质朴、情感真挚，通过简洁的笔触勾勒出友情的深厚，以及面对别离时内心的复杂感情。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游金山寺三叠苏轼韵
赵宋诗人许坡翁，雄才磅礴富似海。
创为险韵再三叠，妙理无在无不在。
偶然游戏参伽陀，横江那畏排山波。
中江长老一握手，故乡情谊何其多。
伏牛山下重舣楫，风物撩人如昔日。
旧编翻读和苏章，欲效其为面先赤。
强颜倚槛安吟魄，甲乙宁须较白黑。
花红柳绿春正明，人所习见谁言惊。
子瞻磊落颇卓识，飞燄江心见何物。
英雄欺人力拔山，设奇盖欲晓彼顽。
归欤何事不得已，底藉定盟有如水。
- 诗词赏析