恕斋且袖经纶手，他日能容吏吐茵。
四壁琴书供宴坐，一言佩服要终身。
襟怀但令有馀地，刀笔从教不若人。
想得清尊及閒暇，宾僚相对面生春。
《寄题方机宜稚川恕斋》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 方 机 宜 稚 川 恕 斋 宋 /黄 公 度 恕 斋 且 袖 经 纶 手 ，他 日 能 容 吏 吐 茵 。四 壁 琴 书 供 宴 坐 ，一 言 佩 服 要 终 身 。襟 怀 但 令 有 馀 地 ，刀 笔 从 教 不 若 人 。想 得 清 尊 及 闲 暇 ，宾 僚 相 对 面 生 春 。
- 翻译
- 暂且以经世济民的才学藏于袖中，期待未来能容纳属下尽展才华。
书房四壁满是琴书，供我静心阅读和交谈，一席话便让人敬佩一生。
胸怀宽广，留有余地，文书工作即使不如他人也无妨。
想象在闲暇时举杯共饮，与宾客同僚相处，如沐春风般欢快。
- 注释
- 恕斋：斋名，表示主人宽容有度。
袖经纶手：比喻才智过人，藏于袖中待时机展现。
吏吐茵：形容属下才华横溢，如同吐露芬芳。
宴坐：静坐读书或交谈。
佩服：深深的敬佩和尊重。
刀笔：指文案工作，古代官员常用笔墨处理政务。
清尊：清酒，泛指美酒。
閒暇：空闲的时间。
宾僚：宾客和僚友。
面生春：形容气氛如春天般清新愉快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度赠给友人方机宜的，题为《寄题方机宜稚川恕斋》。诗中表达了对友人的赞赏和期待。"恕斋且袖经纶手"，意指方机宜虽然暂居闲暇，但胸怀经国济世之才；"他日能容吏吐茵"，预祝他在未来能宽以待人，包容属下。"四壁琴书供宴坐"，描绘了书房环境的雅致，暗示友人热爱学问，生活情趣高雅。"一言佩服要终身"，强调了对朋友学识的敬佩，认为他的智慧值得一生学习。"襟怀但令有馀地"，赞扬友人的胸襟开阔，能容人之过。"刀笔从教不若人"，则赞美他的文采出众，不必担心在文书处理上逊于他人。最后两句"想得清尊及閒暇，宾僚相对面生春"，祝愿友人在清闲时光中，与宾客僚佐相处时充满生机活力，如同春天一般。整首诗情感真挚，语言含蓄，展现了诗人对友人的深厚情谊和对其才华的肯定。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
送五羊曾仲卿改秩受县南归
近派家于粤，初封国自鄫。
要无非我族，终不是它曾。
阅谱宗盟重，联官事契增。
居常多阻间，仅获一瞻承。
逆旅重交臂，高谈屡抚膺。
秋风楼上月，雨夜案头灯。
把酒相兄弟，论文复友朋。
众星朝北斗，群翼让南鹏。
墨绶恩光烂，花城喜气蒸。
宜民条教出，溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上，鸾台缓步登。
难中须有立，妙处要无称。
顾我羞低首，从今乐曲肱。
未忘为吏隐，犹学在家僧。
念旧宁无感，驰书恐不能。
官高馀健走，可遣到庐陵。